Dream in Red Mansions
Episode review
Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong
S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 安富尊荣 安富尊榮 | well-off and respected (idiom); to be content with one's wealth and position | Idiom |
| 两全其美 兩全其美 | to satisfy rival demands (idiom); to get the best of both worlds; to have it both ways; to have one's cake and eat it too | Idiom |
| 偷偷摸摸 偷偷摸摸 | (idiom) surreptitious; sneaky | Idiom |
| 荣华富贵 榮華富貴 | glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth | Idiom |
| 可怜见 可憐見 | (coll.) pitiable; to have pity on sb | Colloquialism |
| 凤 鳳 | male phoenix; symbol of joy | |
| 奴才 奴才 | slave; fig. flunkey | |
| 琏 璉 | vessel used to hold grain offerings | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 袭 襲 | raid, attack; inherit | |
| 麝 麝 | musk deer | |
| 臊 臊 | rank; rancid; frowzy, fetid; bashful | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 雯 雯 | cloud patterns, coloring of cloud | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 蝶 蜨 | butterfly | |
| 做寿 做壽 | to celebrate a birthday (of an elderly person) | |
| 婆子 婆子 | old woman | |
| 瑞 瑞 | felicitous omen; auspicious | |
| 舍 捨 | to give up; to abandon; to give alms | |
| 沥 瀝 | trickle, drip; strain; dregs | |
| 崇 崇 | esteem, honor, revere, venerate | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 纵 縱 | even if | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 可巧 可巧 | by happy coincidence | |
| 愧 媿 | ashamed, conscience-stricken | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 无妨 無妨 | no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother | |
| 焉 焉 | thereupon, then; how? why? where? | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 躯 軀 | body | |
| 乏 乏 | lack; poor | |
| 贫 貧 | poor, impoverished, needy | |
| 权且 權且 | temporarily; for the time being | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 勤 勤 | industrious, diligent, attentive | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 知礼 知禮 | to be well-mannered | |
| 浊 濁 | muddy, turbid, dirty, filthy | |
| 怨不得 怨不得 | cannot blame; no wonder | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 疯话 瘋話 | crazy talk; ravings; nonsense | |
| 傻话 傻話 | foolish talk; nonsense | |
| 咒 呪 | curse, damn, incantation |