Dream in Red Mansions

Episode review

Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong

S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙 xiánxì rén yǒuxīn shēng xiánxì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.68 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

素日 素日 sù rì usually ∼HSK 6
倘或 倘或 tǎng huò if; supposing that ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
调唆 調唆 tiáo suō to provoke; to stir up (trouble); to instigate ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
委曲 委曲 wěi qū sinuous; devious; full details of a story; to stoop ∼HSK 6
论理 論理 lùn lǐ normally; as things should be; by rights; to reason things out; logic ∼HSK 6
横竖 橫豎 héng shu anyway ∼HSK 6
服侍 服侍 fú shi to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also ∼HSK 6
不依 不依 bù yī not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it ∼HSK 6
俭省 儉省 jiǎn shěng thrifty; economical; sparing ∼HSK 6
样儿 樣兒 yàng r appearance; manner; pattern; model ∼HSK 6
颠儿 顛兒 diān r (Beijing dialect) to skedaddle; to make oneself scarce ∼HSK 6
黄汤辣水 黃湯辣水 huáng tāng là shuǐ 黄: yellow; surname · 汤: hot water; soup, gravy, broth · 辣: peppery, pungent, hot; cruel · 水: water, liquid, lotion, juice ∼HSK 6
寿辰 壽辰 shòu chén birthday (of an old person) ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
耳报神 耳報神 ě bào shén 耳: ear; merely, only; handle · 报: report, tell, announce · 神: spirit, god, supernatural being ∼HSK 6
一族 一族 yī zú social group; subculture; family; clan; see also ∼HSK 6
俗事 俗事 sú shì everyday routine; ordinary affairs ∼HSK 6
清福 清福 qīng fú carefree and comfortable life (esp. in retirement) ∼HSK 6
作伴 作伴 zuò bàn to accompany; to keep sb company ∼HSK 6
勾起 勾起 gōu qǐ to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook ∼HSK 6
露出马脚 露出馬腳 lù chū mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away ∼HSK 6
山崩 山崩 shān bēng landslide; landslip ∼HSK 6
脚踏 腳踏 jiǎo tà pedal ∼HSK 6
袍子 袍子 páo zi Chinese-style gown ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
光景 光景 guāng jǐng circumstances; scene; about; probably ∼HSK 6
扯谎 扯謊 chě huǎng to tell a lie ∼HSK 6
利钱 利錢 lì qián interest (on a loan etc) ∼HSK 6
宠臣 寵臣 chǒng chén favored minister ∼HSK 6
缝子 縫子 fèng zi crack; chink; narrow slit; crevice ∼HSK 6
垫背 墊背 diàn bèi to serve as a sacrificial victim; to suffer for sb else; scapegoat; to share sb's fate ∼HSK 6
肝火 肝火 gān huǒ irascibility; irritability; (TCM) inflammation of the liver ∼HSK 6
黑家白日 黑家白日 hēi jiā bái rì 黑: black; dark; evil, sinister · 家: house, home, residence; family · 白: white; pure, unblemished; bright · 日: sun; day; daytime ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
认作 認作 rèn zuò to regard as; to view; to consider sth as; to treat as ∼HSK 6
药丸 藥丸 yào wán pill ∼HSK 6
赌局 賭局 dǔ jú game of chance; gambling party; gambling joint ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
情意 情意 qíng yì friendly regard; affection ∼HSK 6
糟踏 糟踏 zāo tà variant of ∼HSK 6
福寿双全 福壽雙全 fú shòu shuāng quán 福: happiness, good fortune, blessing · 寿: old age, long life; lifespan · 双: set of two, pair, couple; both · 全: maintain, keep whole or intact ∼HSK 6
筵席 筵席 yán xí banquet; mat for sitting ∼HSK 6
浮萍 浮萍 fú píng duckweed ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
德行 德行 dé xíng morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4] ∼HSK 6
奶母 奶母 nǎi mǔ wet nurse ∼HSK 6
护短 護短 hù duǎn to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong ∼HSK 6