Dream in Red Mansions
Episode review
Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong
S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看不过 看不過 | cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer; cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 撵出 攆出 | to expel; to drive out; to oust | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 哥儿 哥兒 | brothers; boys | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 家门 家門 | house door; family clan | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 大开 大開 | to open wide | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 这么着 這麼著 | thus; in this way; like this | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 老大不小 老大不小 | no longer a child (idiom) | |
| 昨日 昨日 | yesterday | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 二哥 二哥 | second brother | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 上月 上月 | last month | |
| 大病 大病 | serious illness | |
| 上半年 上半年 | first half (of a year) | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 里里外外 裡裡外外 | inside and out | |
| 出外 出外 | to go out; to leave for another place | |
| 家什 傢什 | utensils; furniture | |
| 比一比 比一比 | to make a comparison; to engage in a contest | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 后日 後日 | the day after tomorrow; from hence; from now; from now on; henceforth | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 前人 前人 | predecessor; forebears; the person facing you | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams |