Dream in Red Mansions
Episode review
Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong
S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 常时 常時 | frequently; often; usually; regularly | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 决断 決斷 | to make a decision; resolution; decisiveness; resolute | |
| 因由 因由 | reason; cause; predestined relationship (Buddhism) | |
| 二者 二者 | both; both of them; neither | |
| 露出 露出 | to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] | |
| 各人 各人 | each one; everyone | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 香囊 香囊 | spice bag | |
| 统 統 | govern, command, control; unite | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 管他的 管他的 | don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter; whatever; anyway | |
| 费心 費心 | to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) | |
| 空儿 空兒 | spare time; free time | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 种子 種子 | seed | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 打破 打破 | to break; to smash | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 性格 性格 | nature; disposition; temperament; character | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 开发 開發 | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 环 環 | ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 银 銀 | silver; silver-colored; relating to money or currency | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 迷 迷 | to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 困 困 | to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute | |
| 板 板 | board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 保 保 | Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh |