Dream in Red Mansions
Episode review
Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong
S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 金钟 金鐘 | Admiralty, Hong Kong | Proper Noun |
| 连平 連平 | Lianping county in Heyuan, Guangdong | Proper Noun |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 亲家 親家 | parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage | |
| 千秋 千秋 | a thousand years; your birthday (honorific) | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 看破 看破 | to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals) | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 贾 賈 | surname; merchant; buy, trade | |
| 未可 未可 | cannot | |
| 保不住 保不住 | cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 放在心上 放在心上 | to care about; to take seriously; to take to heart | |
| 梯己 梯己 | intimate; private saving of family members | |
| 相干 相干 | relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent | |
| 老爷子 老爺子 | my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 该应 該應 | should | |
| 终老 終老 | to spend one's last years | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 家亲 家親 | older generation in one's household (often referring to one's parents); one's deceased close relatives | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 支吾 支吾 | to resist; to deal with | |
| 输赢 輸贏 | win or loss; outcome | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 焚香 焚香 | to burn incense | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 一并 一並 | variant of | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 再者 再者 | moreover; besides | |
| 所生 所生 | parents (father and mother) | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 可吃 可吃 | edible | |
| 记挂 記掛 | (dialect) to keep thinking about (sth); to have (sth) on one's mind | |
| 一时半晌 一時半晌 | a short time; a little while | |
| 终久 終久 | in the end; eventually | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger |