Dream in Red Mansions

Episode review

Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong

S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙 xiánxì rén yǒuxīn shēng xiánxì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.68 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
安分守己 安分守己 ān fèn shǒu jǐ to be content with one's lot (idiom); to know one's place Idiom ∼HSK 4
话不投机 話不投機 huà bù tóu jī (idiom) not on the same wavelength; unable to have a congenial conversation; to not see eye to eye Idiom ∼HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
西施 西施 Xī shī Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties, given by King Gou Jian of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
清水 清水 Qīng shuǐ Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
南安 南安 Nán ān Nan'an, county-level city in Quanzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
西晋 西晉 Xī Jìn Western Jin dynasty (265-316) Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
何等 何等 hé děng what kind?; how, what; somewhat ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
挑刺 挑刺 tiāo cì to carp; nitpicking; petty criticism ∼HSK 4
劳 勞 láo labor, toil, do manual work ∼HSK 4
作法 作法 zuò fǎ course of action; method of doing sth; practice; modus operandi ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
王家 王家 wáng jiā princely ∼HSK 4
既是 既是 jì shì is both...(and...); since; as; being the case that ∼HSK 4
处治 處治 chǔ zhì to punish; to handle; to deal with (literary) ∼HSK 4
一则 一則 yī zé on the one hand ∼HSK 4
轻薄 輕薄 qīng bó light (weight); frivolous; a philanderer; to scorn; disrespectful ∼HSK 4
暗地 暗地 àn dì secretly; inwardly; on the sly ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
早些 早些 zǎo xiē a bit earlier ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
马圈 馬圈 mǎ juàn stable ∼HSK 4
济 濟 Jǐ help, aid, relieve; ferry, cross ∼HSK 4
暗里 暗裡 àn li privately; secretly; behind closed doors ∼HSK 4
虑 慮 lǜ be concerned, worry about ∼HSK 4
阁 閣 gé chamber, pavilion; cabinet ∼HSK 4
察 察 Chá examine, investigate; notice ∼HSK 4
访 訪 fǎng visit; ask, inquire ∼HSK 4
丰 豐 fēng abundant, lush, bountiful, plenty ∼HSK 4
盖碗 蓋碗 gài wǎn lidded teacup ∼HSK 4
变法儿 變法兒 biàn fǎ r to try by all available methods ∼HSK 4
宁 寧 nìng calm, peaceful, serene; healthy ∼HSK 4
说定 說定 shuō dìng to agree on; to settle on ∼HSK 4
细看 細看 xì kàn to peer; to scan; to examine carefully ∼HSK 4
尤 尤 Yóu especially, particularly ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
方才 方才 fāng cái just now; then ∼HSK 4