Dream in Red Mansions
Episode review
Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong
S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 留心 留心 | to be careful; to pay attention to | |
| 嚷 嚷 | to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth | |
| 体面 體面 | dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable | |
| 打量 打量 | to size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose; to reckon | |
| 越发 越發 | increasingly; more and more; ever more; all the more | |
| 兼顾 兼顧 | to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) | |
| 私自 私自 | private; personal; secretly; without explicit approval | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 争端 爭端 | dispute; controversy; conflict | |
| 绞 絞 | to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 芽 芽 | bud; sprout | |
| 好歹 好歹 | good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 坟 墳 | grave; tomb; embankment; mound; ancient book | |
| 趁着 趁著 | while | |
| 赎 贖 | to redeem; to ransom | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 钱财 錢財 | wealth; money | |
| 当着 當著 | in front of; in the presence of | |
| 攒 攢 | to bring together | |
| 拣 揀 | to choose; to pick; to sort out; to pick up | |
| 烧毁 燒燬 | to burn; to burn down | |
| 树枝 樹枝 | branch; twig | |
| 过失 過失 | error; fault; (law) negligence; delinquency | |
| 周到 周到 | thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhōu dao] | |
| 牵挂 牽掛 | to worry about; to be concerned about | |
| 举止 舉止 | bearing; manner; mien | |
| 仿 仿 | to imitate; to copy | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 细心 細心 | careful; attentive | |
| 妄想 妄想 | to attempt vainly; a vain attempt; delusion | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 管家 管家 | (old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household | |
| 裁 裁 | to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment | |
| 料到 料到 | to foresee; to anticipate | |
| 首饰 首飾 | jewelry; head ornament | |
| 当下 當下 | immediately; at once; at that moment; at the moment | |
| 富翁 富翁 | rich person; millionaire; billionaire | |
| 至此 至此 | up until now; so far | |
| 捆 捆 | a bunch; to tie together; bundle | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 晚间 晚間 | evening; night | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 发热 發熱 | to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat | |
| 削 削 | to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards |