Dream in Red Mansions

Episode review

Lady Xing Feels Wronged and Puts Xifeng in Wrong

S1E27 · 嫌隙人有心生嫌隙 xiánxì rén yǒuxīn shēng xiánxì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.68 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

心活面软 心活面軟 xīn huó miàn ruǎn soft-hearted and easily moved (idiom); kind-hearted and unable to refuse Idiom ∼HSK 7
赫赫扬扬 赫赫揚揚 hè hè yáng yáng grand and imposing; illustrious; majestic (idiom) Idiom ∼HSK 7
遮天盖日 遮天蓋日 zhē tiān gài rì lit. to blot out the sky and cover the sun (idiom); fig. overwhelming; on a massive scale; all-pervading Idiom ∼HSK 7
物伤其类 物傷其類 wù shāng qí lèi lit. when one creature is hurt, others of its kind grieve (idiom); fig. to be saddened by another's misfortune, fearing the same fate Idiom ∼HSK 7
多心 多心 duō xīn oversensitive; suspicious Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
俗语 俗語 sú yǔ common saying; proverb; colloquial speech Colloquialism HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
戳 戳 chuō to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
遂心 遂心 suì xīn to one's liking HSK 7
沏 沏 qī to steep (tea) HSK 7
说情 說情 shuō qíng to intercede; to plead for sb else HSK 7
走漏 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) HSK 7
忙乱 忙亂 máng luàn rushed and muddled HSK 7
隐情 隱情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided HSK 7
嫁妆 嫁妝 jià zhuang dowry HSK 7
要强 要強 yào qiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded HSK 7
怠慢 怠慢 dài màn to slight; to neglect HSK 7
传人 傳人 chuán rén to teach; to impart; a disciple; descendant HSK 7
一概 一概 yī gài all; without any exceptions; categorically HSK 7
省事 省事 shěng shì to simplify matters; to save trouble HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
利害 利害 lì hài pros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses HSK 7
生怕 生怕 shēng pà to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to HSK 7
屯 屯 tún to station (soldiers); to store up; village HSK 7
暂且 暫且 zàn qiě for now; for the time being; temporarily HSK 7
总而言之 總而言之 zǒng ér yán zhī in short; in a word; in brief HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
标致 標致 biāo zhi beautiful (of woman); pretty HSK 7
俗话说 俗話說 sú huà shuō as the proverb says; as they say... HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
本钱 本錢 běn qián capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
偏向 偏向 piān xiàng partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) HSK 7
固然 固然 gù rán admittedly (it's true that...) HSK 7
准许 准許 zhǔn xǔ to allow; to grant; to permit HSK 7
倘若 倘若 tǎng ruò if; supposing; in case HSK 7
提防 提防 dī fang to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] HSK 7
瞅 瞅 chǒu (dialect) to look at HSK 7
后人 後人 hòu rén later generation HSK 7
反倒 反倒 fǎn dào but on the contrary; but expectedly HSK 7
比起 比起 bǐ qǐ compared with HSK 7