Dream in Red Mansions
Episode review
The Profligate Secretly Takes Second Sister Yu as a Concubine
S1E25 · 贾二舍偷娶尤二姨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可敬 可敬 | venerable | |
| 斯文 斯文 | refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle | |
| 母鸡 母雞 | hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) | |
| 只管 只管 | solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) | |
| 只顾 只顧 | solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect | |
| 祖父 祖父 | father's father; paternal grandfather | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 醋 醋 | vinegar; jealousy (in love rivalry) | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 杂 雜 | mixed; miscellaneous; various; to mix | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 掏 掏 | to fish out (from pocket); to scoop | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 吊 吊 | to suspend; to hang up; to hang a person | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 一番 一番 | Some | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 收藏 收藏 | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 肺 肺 | lung | |
| 偏 偏 | to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 州 州 | prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |