Dream in Red Mansions
Episode review
The Profligate Secretly Takes Second Sister Yu as a Concubine
S1E25 · 贾二舍偷娶尤二姨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 忘八 忘八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 过不去 過不去 | to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 玩儿 玩兒 | to play; to have fun; to hang out | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 妹 妹 | younger sister | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 慢 慢 | slow | |
| 南 南 | south | |
| 路上 路上 | on the road; on a journey; road surface | |
| 哥哥 哥哥 | older brother | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 姐姐 姐姐 | older sister | |
| 东 東 | east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord | |
| 忘记 忘記 | to forget | |
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 哥 哥 | elder brother | |
| 关 關 | mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve | |
| 常 常 | always; ever; often; frequently; common; general; constant | |
| 房子 房子 | house; building (single- or two-story); apartment; room | |
| 冷 冷 | cold | |
| 不用 不用 | need not | |
| 家里 家裡 | home | |
| 西 西 | the West; abbr. for Spain 牙; Spanish | |
| 白 白 | white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera | |
| 看见 看見 | to see; to catch sight of | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 忙 忙 | busy; hurriedly; to hurry; to rush | |
| 今年 今年 | this year | |
| 马上 馬上 | at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) | |
| 她们 她們 | they; them (for females) | |
| 出去 出去 | to go out | |
| 飞 飛 | to fly | |
| 哪里 哪裏 | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 | |
| 杯 杯 | cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup | |
| 儿子 兒子 | son |