Dream in Red Mansions

Episode review

Ping'er Wields Authority to Right a Wrong

S1E22 · 判冤决狱平儿行权 pàn yuān jué yù píng rén háng quán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.65 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

瞎说 瞎說 xiā shuō to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about Xiehouyu ∼HSK 6
狗咬吕洞宾 狗咬呂洞賓 gǒu yǎo lǚ dòng bīn 狗: dog, canis familiaris · 咬: bite, gnaw · 吕: surname; a musical note · 洞: cave, grotto; ravine; hole · 宾: guest, visitor; surname; submit Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
姨奶奶 姨奶奶 yí nǎi nai father's mother's sister (coll.); great aunt Colloquialism ∼HSK 6
瞎掰 瞎掰 xiā bāi (coll.) to talk nonsense; to fool around Colloquialism ∼HSK 6
法儿 法兒 fǎ r method (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
促狭 促狹 cù xiá (coll.) teasing; mischievous; (coll.) cunning; sly Colloquialism ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
甭管 甭管 béng guǎn (coll.) regardless of; no matter (where, who etc) Colloquialism ∼HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
蔷薇 薔薇 qiáng wēi Japanese rose (Rosa multiflora) ∼HSK 6
茯苓 茯苓 fú líng Wolfiporia extensa (a wood-decay fungus); fu ling; tuckahoe ∼HSK 6
痒痒 癢癢 yǎng yang to itch; to tickle ∼HSK 6
姨娘 姨娘 yí niáng maternal aunt; father's concubine (old) ∼HSK 6
冤屈 冤屈 yuān qū to treat unjustly; an injustice ∼HSK 6
异端 異端 yì duān heresy ∼HSK 6
干娘 乾娘 gān niáng adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
粉头 粉頭 fěn tóu prostitute (old); crafty character (in opera) ∼HSK 6
小粉 小粉 xiǎo fěn starch ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
孤拐 孤拐 gū guǎi cheekbone; ankle ∼HSK 6
孽障 孽障 niè zhàng evil creature ∼HSK 6
愚人 愚人 yú rén stupid person; ignoramus ∼HSK 6
凑热闹 湊熱鬧 còu rè nao to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble ∼HSK 6
元宵 元宵 yuán xiāo Lantern Festival; night of the 15th of the first lunar month; see also; sticky rice dumplings ∼HSK 6
守制 守制 shǒu zhì to go into mourning for one's parents ∼HSK 6
仙逝 仙逝 xiān shì to die; to depart this mortal coil ∼HSK 6
偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn bias; partiality; to be partial ∼HSK 6
挑幺挑六 挑么挑六 tiāo yāo tiāo liù 挑: a load carried on the shoulders; to carry · 幺: one; tiny, small · 挑: a load carried on the shoulders; to carry · 六: number six ∼HSK 6
反叛 反叛 fǎn pàn to rebel; to revolt ∼HSK 6
作践 作踐 zuò jiàn to ill-use; to humiliate; to degrade; to ruin; also pr. [zuo2 jian4] ∼HSK 6
克扣 剋扣 kè kòu to dock; to deduct; to embezzle ∼HSK 6
拌嘴 拌嘴 bàn zuǐ to bicker; to squabble; to quarrel ∼HSK 6
嚷嚷 嚷嚷 rāng rang to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach ∼HSK 6
折挫 折挫 zhé cuò to frustrate; to inhibit; to make things difficult ∼HSK 6
基业 基業 jī yè foundation; base; family estate ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
理儿 理兒 lǐ r reason ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
积德 積德 jī dé to accumulate merit; to do good; to give to charity; virtuous actions ∼HSK 6
赔罪 賠罪 péi zuì to apologize ∼HSK 6
茉莉 茉莉 mò lì jasmine ∼HSK 6
横竖 橫豎 héng shu anyway ∼HSK 6
就服 就服 jiù fú (Tw) employment service ∼HSK 6
一般见识 一般見識 yī bān - jiàn shi (idiom) to lower oneself to (sb's) level ∼HSK 6
媳妇儿 媳婦兒 xí fù r erhua variant of ∼HSK 6
素菜 素菜 sù cài vegetable dish ∼HSK 6
枸杞 枸杞 gǒu qǐ wolfberry (Lycium chinense); genus Lycium ∼HSK 6