Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老太 老太 | old lady | |
| 月钱 月錢 | monthly payment | |
| 崽子 崽子 | offspring of an animal; brat; bastard | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 撵出 攆出 | to expel; to drive out; to oust | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 哥儿 哥兒 | brothers; boys | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 骡子 騾子 | mule | |
| 打水 打水 | to draw water; to splash water | |
| 干女儿 乾女兒 | adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 看不中 看不中 | not impressed by | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 早起 早起 | to get up early | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 舀水 舀水 | to ladle water; to scoop up water | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 下回 下回 | next chapter; next time | |
| 行好 行好 | to be charitable; to do a good deed | |
| 好话 好話 | friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 天天 天天 | every day | |
| 说上 說上 | to say; to speak; to talk | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! |