Dream in Red Mansions

Episode review

An Evening Banquet on the Lantern Festival in the Jung Mansion

S1E21 · 荣国府元宵开夜宴 róng guó fǔ yuánxiāo kāi yè yàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.68 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

另 另 lìng other; another; separate; separately HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
于 于 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
姨妈 姨媽 yí mā (coll.) mother's sister; maternal aunt Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
原故 原故 yuán gù variant of ∼HSK 5
猜着 猜著 cāi zháo to guess correctly ∼HSK 5
殁 歿 mò die; death; dead ∼HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
袭 襲 xí raid, attack; inherit ∼HSK 5
宦 宦 Huàn officialdom, government official ∼HSK 5
谎 謊 huǎng lie ∼HSK 5
箫 簫 xiāo bamboo flute ∼HSK 5
乏 乏 fá lack; poor ∼HSK 5
驳 駁 bó varicolored, variegated; mixed ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
尼姑 尼姑 ní gū Buddhist nun ∼HSK 5
也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) ∼HSK 5
斟 斟 zhēn to pour wine or tea into a cup; to gauge ∼HSK 5
鸾 鸞 luán fabulous bird ∼HSK 5
熙 熈 xī bright, splendid, glorious ∼HSK 5
知礼 知禮 zhī lǐ to be well-mannered ∼HSK 5
何尝 何嘗 hé cháng (rhetorical question) when?; how?; it's not that... ∼HSK 5
盅 盅 zhōng small cup or bowl ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
浸 浸 jìn soak, immerse, dip, percolate ∼HSK 5
慈悲 慈悲 cíbēi compassion ∼HSK 5
卯 卯 mǎo 4th earthly branch; rabbit ∼HSK 5
巡 巡 xún patrol ∼HSK 5
怨不得 怨不得 yuàn bu de cannot blame; no wonder ∼HSK 5
蠲 蠲 juān the millipede sometimes confounded with the grow-worm; bright, clear ∼HSK 5
笋 筍 sǔn bamboo shoots ∼HSK 5
稻 稻 dào rice growing in field, rice plant ∼HSK 5
钱粮 錢糧 qián liáng land tax; money and grain (given as tax or tribute) ∼HSK 5
贯 貫 guàn a string of 1000 coins; to go through ∼HSK 5
恕 恕 shù forgive ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
红尘 紅塵 hóng chén the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs ∼HSK 5
犹 猶 yóu like, similar to, just like, as ∼HSK 5
道士 道士 dàoshi Daoist priest ∼HSK 5
剁 剁 duò chop by pounding, mince, hash ∼HSK 5
烛 燭 zhú candle, taper; shine, illuminate ∼HSK 5
颤 顫 chàn shiver, tremble; trembling ∼HSK 5