Dream in Red Mansions

Episode review

An Evening Banquet on the Lantern Festival in the Jung Mansion

S1E21 · 荣国府元宵开夜宴 róng guó fǔ yuánxiāo kāi yè yàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.68 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

庄子 莊子 Zhuāng zǐ Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author Proper Noun ∼HSK 4
尚书 尚書 Shàng shū same as Book of History Proper Noun ∼HSK 4
西厢记 西廂記 Xī xiāng Jì Romance of the West Chamber by Wang Shifu Proper Noun ∼HSK 4
金箍棒 金箍棒 jīn gū bàng Golden Hoop Staff Proper Noun ∼HSK 4
大观园 大觀園 Dà guān yuán Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber Proper Noun ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
请安 請安 qǐng ān to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation ∼HSK 4
击 擊 jī strike, hit, beat; attack, fight ∼HSK 4
旧例 舊例 jiù lì old rules; example from the past; former practices ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
偶 偶 ǒu accidentally, coincidently; an idol ∼HSK 4
各色 各色 gè sè all kinds; of every description ∼HSK 4
暗暗 暗暗 àn àn secretly; inwardly ∼HSK 4
怪道 怪道 guài dào no wonder! ∼HSK 4
寒 寒 hán cold, wintry, chilly ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
方才 方才 fāng cái just now; then ∼HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
烧香 燒香 shāo xiāng to burn incense ∼HSK 4
细细 細細 xì xì attentive; careful ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
正方 正方 zhèng fāng the side in favor of the proposition (in a formal debate) ∼HSK 4
察 察 Chá examine, investigate; notice ∼HSK 4
玩牌 玩牌 wán pái to play cards; to play mahjong ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
细看 細看 xì kàn to peer; to scan; to examine carefully ∼HSK 4
授 授 shòu give to, transmit; confer ∼HSK 4
贺喜 賀喜 hè xǐ to congratulate ∼HSK 4
羽毛 羽毛 yǔ máo feather; plumage; plume ∼HSK 4
出兵 出兵 chū bīng to send troops ∼HSK 4
一肚子 一肚子 yī dù zi bellyful (of sth); full of (sth) ∼HSK 4
自找 自找 zì zhǎo to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) ∼HSK 4
心术 心術 xīn shù designs; schemes; intentions; scheming; calculating (of a person) ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
法子 法子 fǎ zi way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] ∼HSK 4
虑 慮 lǜ be concerned, worry about ∼HSK 4
作法 作法 zuò fǎ course of action; method of doing sth; practice; modus operandi ∼HSK 4
既有 既有 jì yǒu existing ∼HSK 4
抽身 抽身 chōu shēn to get away from; to withdraw; to free oneself ∼HSK 4
另有 另有 lìng yǒu to have some other (reason etc) ∼HSK 4
荷 荷 Hé lotus, water lily, holland ∼HSK 4
膏 膏 gāo grease, fat; paste, ointment ∼HSK 4
各处 各處 gè chù every place ∼HSK 4