Dream in Red Mansions

Episode review

Plucky Qingwen Mends a Peacock-Feather Cape in Bed

S1E20 · 勇晴雯病补雀金裘 yǒng qíng wén bìng bǔ qiāo jīn qiú

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
贾 賈 Jiǎ surname; merchant; buy, trade ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
打擂台 打擂臺 dǎ lèi tái (old) to fight on the leitai; (fig.) to enter a contest ∼HSK 3
省亲 省親 xǐng qīn to visit one's parents ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
照看 照看 zhào kàn to look after; to attend to; to have in care ∼HSK 3
相干 相干 xiāng gān relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent ∼HSK 3
伤风 傷風 shāng fēng to catch cold ∼HSK 3
枳实 枳實 zhǐ shí dried fruit of immature citron or trifoliate orange (used in TCM) ∼HSK 3
受得了 受得了 shòu de liǎo to put up with; to endure ∼HSK 3
花香 花香 huā xiāng fragrance of flowers ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
性急 性急 xìng jí impatient ∼HSK 3
静养 靜養 jìng yǎng to convalesce; to recuperate; to fully relax ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
眼皮子 眼皮子 yǎn pí zi eyelid ∼HSK 3
现世 現世 xiàn shì this life; to lose face; to be disgraced ∼HSK 3
调停 調停 tiáo tíng to reconcile; to mediate; to bring warring parties to agreement; to arbitrate ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
源 源 yuán spring; source, head; surname ∼HSK 3
候补 候補 hòu bǔ to wait to fill a vacancy; reserve (candidate); alternate; substitute ∼HSK 3
新春 新春 xīn chūn the beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day ∼HSK 3
世面 世面 shì miàn the wider world; diverse aspects of society ∼HSK 3
过目 過目 guò mù to look over ∼HSK 3
打伤 打傷 dǎ shāng to injure; to wound; to damage ∼HSK 3
小叔 小叔 xiǎo shū husband's younger brother; brother-in-law ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
馨香 馨香 xīn xiāng fragrance; fragrant (of incense) ∼HSK 3
被子 被子 bèi zi quilt HSK 3
老太太 老太太 lǎo tài tai elderly lady (respectful); esteemed mother HSK 3
大夫 大夫 dà fū senior official (in imperial China) HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
秋 秋 qiū autumn; fall; harvest time HSK 3
屋子 屋子 wū zi house; room HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
争 爭 zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
福 福 fú good fortune; happiness; luck HSK 3
齐 齊 qí neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out HSK 3
银 銀 yín silver; silver-colored; relating to money or currency HSK 3
村 村 cūn village HSK 3