Dream in Red Mansions

Episode review

Plucky Qingwen Mends a Peacock-Feather Cape in Bed

S1E20 · 勇晴雯病补雀金裘 yǒng qíng wén bìng bǔ qiāo jīn qiú

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

加官进禄 加官進祿 jiā guān jìn lù promotion in official post and salary raise (idiom) Idiom ∼HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
西洋 西洋 Xī yáng the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) Proper Noun ∼HSK 4
宁国 寧國 Níng guó Ningguo, county-level city in Xuancheng, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
金安 金安 Jīn ān Jin'an, a district of Lu'an City, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
老君 老君 Lǎojūn Laojun (Daoist deity Lao Tzu) Proper Noun ∼HSK 4
庄子 莊子 Zhuāng zǐ Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author Proper Noun ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
叩首 叩首 kòu shǒu to kowtow; also written ∼HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
纹 紋 wén line, streak, stripe; wrinkle ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
模 模 mó model, standard, pattern; copy ∼HSK 4
浅近 淺近 qiǎn jìn simple ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
雅 雅 yǎ elegant, graceful, refined ∼HSK 4
各色 各色 gè sè all kinds; of every description ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
根底 根底 gēn dǐ foundation; grounding; background; what lies at the bottom of sth; root; cause ∼HSK 4
幸而 幸而 xìng ér by good fortune; luckily ∼HSK 4
草根 草根 cǎo gēn grass roots (lit. and fig.) ∼HSK 4
别处 別處 bié chù elsewhere ∼HSK 4
眼皮子浅 眼皮子淺 yǎn pí zi qiǎn short-sighted ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
膏 膏 gāo grease, fat; paste, ointment ∼HSK 4
弗 弗 fú not, negative ∼HSK 4
作死 作死 zuò sǐ to court disaster; also pr. [zuo1si3] ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
教导 教導 jiào dǎo to instruct; to teach; guidance; teaching ∼HSK 4
无干 無干 wú gān to have nothing to do with ∼HSK 4
方才 方才 fāng cái just now; then ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
禁 禁 jīn restrict, prohibit, forbid ∼HSK 4
侍卫 侍衛 shì wèi Imperial bodyguard ∼HSK 4
闪失 閃失 shǎn shī mishap; accident; accidental loss ∼HSK 4
彩 彩 cǎi hue, color; variegated colors ∼HSK 4
原人 原人 yuán rén prehistoric man; primitive man ∼HSK 4
谅 諒 liàng excuse, forgive; guess, presume ∼HSK 4
叩拜 叩拜 kòu bài to bow in salute; to kowtow ∼HSK 4