Dream in Red Mansions
Episode review
Plucky Qingwen Mends a Peacock-Feather Cape in Bed
S1E20 · 勇晴雯病补雀金裘
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嘘 噓 | exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise | |
| 吓坏 嚇壞 | to be terrified; to terrify sb | |
| 伶 伶 | lonely, solitary; actor | |
| 俐 俐 | smooth; active; clever, sharp | |
| 滞 滯 | block up, obstruct; stagnant | |
| 茗 茗 | tea; tea plant | |
| 轿 轎 | sedan-chair, palanquin | |
| 螺 螺 | spiral shell; conch; spiral | |
| 甸 甸 | suburbs of capital; govern; crops | |
| 戥 戥 | a small steelyard for weighing money, etc. | |
| 撵 攆 | drive away, expel, oust | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 嬷 嬤 | mother | |
| 褪 褪 | strip, undress; fall off; fade | |
| 恰 恰 | just, exactly, precisely; proper | |
| 嗅 嗅 | smell, scent, sniff; olfactive | |
| 蓑 簑 | rain coat made of straw, coir, etc. | |
| 笛 笛 | bamboo flute; whistle | |
| 呆子 呆子 | fool; sucker | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 殡 殯 | encoffin; embalm; funeral | |
| 雀 雀 | sparrow | |
| 果子 果子 | fruit | |
| 亏得 虧得 | fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! | |
| 迸 迸 | gush out; burst forth; split | |
| 繁 緐 | complicated, complex, difficult | |
| 歇脚 歇腳 | to stop on the way for a rest | |
| 怒 怒 | anger | |
| 尉 尉 | officer, military rank | |
| 讫 訖 | finish; conclude, stop; exhaust | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 叩 叩 | knock, ask; kowtow, bow | |
| 獐 獐 | roebuck, hornless river deer | |
| 暹 暹 | rise; advance, go forward | |
| 腊 臘 | year end sacrifice; dried meat | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 倒赔 倒賠 | to sustain loss in trade | |
| 缎 緞 | satin | |
| 妃 妃 | concubine | |
| 进益 進益 | income; (literary) improvement; progress | |
| 道士 道士 | Daoist priest | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 磬 磬 | musical instrument; musical stone | |
| 槌 槌 | hammer, mallet; strike, beat | |
| 献礼 獻禮 | to offer sth in tribute (often on a special occasion); to dedicate; an offering; a tribute | |
| 履 履 | footwear, shoes; walk on, tread | |
| 虔 虔 | act with reverence; reverent | |
| 庶 庶 | numerous, various; multitude |