Dream in Red Mansions

Episode review

Plucky Qingwen Mends a Peacock-Feather Cape in Bed

S1E20 · 勇晴雯病补雀金裘 yǒng qíng wén bìng bǔ qiāo jīn qiú

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

讲理 講理 jiǎng lǐ to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable ∼HSK 6
火炉 火爐 huǒ lú stove ∼HSK 6
活计 活計 huó jì handicraft; needlework; work ∼HSK 6
小祖宗 小祖宗 xiǎo zǔ zōng brat; little devil ∼HSK 6
主子 主子 zhǔ zi Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) ∼HSK 6
下贱 下賤 xià jiàn humble; lowly; depraved; contemptible ∼HSK 6
皇恩 皇恩 huáng ēn imperial kindness; benevolence from the emperor ∼HSK 6
砍头 砍頭 kǎn tóu to decapitate; to behead ∼HSK 6
文法 文法 wén fǎ grammar ∼HSK 6
大鹿 大鹿 dà lù moose ∼HSK 6
野猪 野豬 yě zhū wild boar (Sus scrofa) ∼HSK 6
雹子 雹子 báo zi hail; hailstone ∼HSK 6
牲口 牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden ∼HSK 6
宗祠 宗祠 zōng cí ancestral temple; clan hall ∼HSK 6
各样 各樣 gè yàng many different types ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
商议 商議 shāng yì to negotiate; discussion; proposal ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
伏惟 伏惟 fú wéi to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration) ∼HSK 6
尚飨 尚饗 shàng xiǎng I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address) ∼HSK 6
主祭 主祭 zhǔ jì to perform the sacrificial rites at a funeral ∼HSK 6
列祖列宗 列祖列宗 liè zǔ liè zōng 列: a line; to arrange in order, classify · 祖: ancestor, forefather; grandfather · 列: a line; to arrange in order, classify · 宗: lineage, ancestry; ancestor, clan ∼HSK 6
伶俐 伶俐 líng lì clever; witty; intelligent HSK 6
赶忙 趕忙 gǎn máng to hurry; to hasten; to make haste HSK 6
不值 不值 bù zhí not worth HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
往年 往年 wǎng nián in former years; in previous years HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
养老 養老 yǎng lǎo to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement HSK 6
吉利 吉利 Jí lì Geely, Chinese car make HSK 6
揭 揭 jiē to take the lid off; to expose; to unmask HSK 6
照样 照樣 zhào yàng as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
不至于 不至於 bù zhì yú unlikely to go so far as to; not as bad as HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
恰好 恰好 qià hǎo as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right HSK 6
过后 過後 guò hòu after the event HSK 6
懒 懶 lǎn lazy HSK 6
传出 傳出 chuán chū to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) HSK 6
织 織 zhī to weave HSK 6
发起 發起 fā qǐ to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
妙 妙 miào clever; wonderful HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6