Dream in Red Mansions

Episode review

White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World

S1E19 · 琉璃世界白雪红梅 liúli shìjiè báixuě hóng méi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.3 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

软 軟 ruǎn soft; flexible HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
使得 使得 shǐ de usable; workable; feasible; doable; to make; to cause HSK 5
插 插 chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
回头 回頭 huí tóu to turn round; to turn one's head; later; by and by HSK 5
瘦 瘦 shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK 5
必 必 bì certainly; must; will; necessarily HSK 5
剩 剩 shèng to remain; to be left; to have as remainder HSK 5
欣赏 欣賞 xīn shǎng to appreciate; to enjoy; to admire HSK 5
仔细 仔細 zǐ xì careful; attentive; cautious; to be careful; to look out HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
戏 戲 xì trick; drama; play; show HSK 5
幅 幅 fú width; roll; classifier for textiles or pictures HSK 5
呆 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
人物 人物 rén wù person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
兴师动众 興師動眾 xīng shī dòng zhòng to muster large forces; to get a great number of people involved (in carrying out some task) Xiehouyu ∼HSK 4
错怪 錯怪 cuò guài to blame sb wrongly Xiehouyu ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
西厢记 西廂記 Xī xiāng Jì Romance of the West Chamber by Wang Shifu Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
日神 日神 Rì shén the Sun God; Apollo Proper Noun ∼HSK 4
王维 王維 Wáng Wéi Wang Wei (701-761), Tang Dynasty poet Proper Noun ∼HSK 4
杜甫 杜甫 Dù Fǔ Du Fu (712-770), great Tang dynasty poet Proper Noun ∼HSK 4
韦应物 韋應物 Wéi Yìng wù Wei Yingwu (c. 737 - c. 792), Tang dynasty poet Proper Noun ∼HSK 4
李商隐 李商隱 Lǐ Shāng yǐn Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet Proper Noun ∼HSK 4
牡丹亭 牡丹亭 Mǔ dan Tíng The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu Proper Noun ∼HSK 4
石楼 石樓 Shí lóu Shilou county in Lüliang, Shanxi 山西 Proper Noun ∼HSK 4
暖暖 暖暖 Nuǎn nuǎn Nuannuan District of Keelung City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
温 溫 Wēn lukewarm ∼HSK 4
极好 極好 jí hǎo fabulous; superb; excellent ∼HSK 4
戴上 戴上 dài shang to put on (hat etc) ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
韦 韋 Wéi tanned leather; surname; simplified form of KangXi radical number 178 ∼HSK 4