Dream in Red Mansions
Episode review
White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World
S1E19 · 琉璃世界白雪红梅
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 纳闷 納悶 | puzzled; bewildered | |
| 卦 卦 | fortune telling; tell fortunes | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 膻 羶 | a rank odor; a technical term from Chinese medicine for the center of the chest | |
| 盅 盅 | small cup or bowl | |
| 稻 稻 | rice growing in field, rice plant | |
| 鹤 鶴 | crane; Grus species (various) | |
| 糟践 糟踐 | to waste; to spoil; to destroy; to insult grievously | |
| 逐 逐 | chase, expel; one by one | |
| 栊 櫳 | cage, pen; set of bars | |
| 翠 翠 | color green; kingfisher | |
| 乞 乞 | beg; request | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 艳 豔 | beautiful, sexy, voluptuous | |
| 可比 可比 | comparable | |
| 岸上 岸上 | ashore; on the riverbank | |
| 齐全 齊全 | complete; comprehensive | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 叉 叉 | fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" | |
| 人力 人力 | manpower; labor power | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 近来 近來 | recently; lately | |
| 服从 服從 | to obey (an order); to comply; to defer | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 社 社 | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 艰难 艱難 | difficult; hard; challenging | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 今日 今日 | today |