Dream in Red Mansions

Episode review

White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World

S1E19 · 琉璃世界白雪红梅 liúli shìjiè báixuě hóng méi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.3 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
景 景 jǐng (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6
误 誤 wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
妙 妙 miào clever; wonderful HSK 6
跌 跌 diē to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] HSK 6
刮 刮 guā to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
本地 本地 běn dì local; this locality HSK 6
远远 遠遠 yuǎn yuǎn distant; by far HSK 6
撑 撐 chēng to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
全新 全新 quán xīn all new; completely new HSK 6
公 公 gōng public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
解 解 jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
赛 賽 sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
另 另 lìng other; another; separate; separately HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
于 於 yú to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
虎视眈眈 虎視眈眈 hǔ shì - dān dān lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom); fig. to eye covetously Idiom ∼HSK 5
鬼使神差 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence Idiom ∼HSK 5
姑子 姑子 gū zi husband's sister; (coll.) Buddhist nun Colloquialism ∼HSK 5
湘 湘 Xiāng Hunan province ∼HSK 5
渔 漁 yú to fish; seize; pursue; surname ∼HSK 5
似 似 sì resemble (literary) ∼HSK 5
庵 庵 ān Buddhist monastery or nunnery ∼HSK 5
菱 菱 líng water-chestnut, water caltrop ∼HSK 5
芦 蘆 lú rushes, reeds ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
薛 薛 Xuē kind of marsh grass; feudal state ∼HSK 5