Dream in Red Mansions

Episode review

White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World

S1E19 · 琉璃世界白雪红梅 liúli shìjiè báixuě hóng méi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.3 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

据我看 據我看 jù wǒ kàn in my view; in my opinion; from what I can see ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
景致 景緻 jǐng zhì view; scenery; scene ∼HSK 6
橄榄 橄欖 gǎn lǎn Chinese olive; olive ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
安寝 安寢 ān qǐn to sleep peacefully ∼HSK 6
一程 一程 yī chéng a journey ∼HSK 6
盘缠 盤纏 pán chán to twine; to coil ∼HSK 6
冷清 冷清 lěng qīng cold and cheerless; desolate; deserted ∼HSK 6
绝色 絕色 jué sè (of a woman) remarkably beautiful; stunning ∼HSK 6
这般 這般 zhè bān in this way ∼HSK 6
有一无二 有一無二 yǒu yī wú èr one of a kind, without a second (idiom); unique; unparalleled ∼HSK 6
聒噪 聒噪 guō zào a clamor; noisy ∼HSK 6
沉郁 沉鬱 chén yù melancholy; gloomy ∼HSK 6
淡雅 淡雅 dàn yǎ simple and elegant ∼HSK 6
绮靡 綺靡 qǐ mǐ beautiful and intricate; ornate; gorgeous ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
不消 不消 bù xiāo to not need; needless (to say) ∼HSK 6
作践 作踐 zuò jiàn to ill-use; to humiliate; to degrade; to ruin; also pr. [zuo2 jian4] ∼HSK 6
清高 清高 qīng gāo noble and virtuous; aloof from politics and material pursuits ∼HSK 6
掏出 掏出 tāo chū to fish out; to take out (from a pocket, bag etc) ∼HSK 6
芦苇 蘆葦 lú wěi reed ∼HSK 6
舌根 舌根 shé gēn back of tongue; tongue root; dorsal ∼HSK 6
就服 就服 jiù fú (Tw) employment service ∼HSK 6
清香 清香 qīng xiāng sweet scent; fragrant odor ∼HSK 6
吟诗 吟詩 yín shī to recite poetry ∼HSK 6
莫不是 莫不是 mò bù shì probably; perhaps; could it be that...? ∼HSK 6
踏雪寻梅 踏雪尋梅 tà xuě xún méi to walk in the snow to view the flowering plum ∼HSK 6
睡午觉 睡午覺 shuì wǔ jiào to have a nap ∼HSK 6
凑热闹 湊熱鬧 còu rè nao to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble ∼HSK 6
灯谜 燈謎 dēng mí riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year) ∼HSK 6
兴旺 興旺 xīng wàng prosperous; thriving; to prosper; to flourish HSK 6
梅花 梅花 méi huā plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); wintersweet (dialect) HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
往年 往年 wǎng nián in former years; in previous years HSK 6
山坡 山坡 shān pō hillside HSK 6
照样 照樣 zhào yàng as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
枝 枝 zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc HSK 6
发放 發放 fā fàng to provide; to give; to grant HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
粥 粥 yù used in 荤粥 HSK 6
评 評 píng to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) HSK 6
杂 雜 zá mixed; miscellaneous; various; to mix HSK 6
同胞 同胞 tóng bāo born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot HSK 6