Dream in Red Mansions

Episode review

White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World

S1E19 · 琉璃世界白雪红梅 liúli shìjiè báixuě hóng méi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.3 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
打点 打點 dǎ dian to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
说不出 說不出 shuō bu chū unable to say ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
干女儿 乾女兒 gān nǚ ér adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
进京 進京 jìn Jīng to enter the capital; to go to Beijing ∼HSK 1
家去 家去 jiā qù (dialect) to go home; to return home ∼HSK 1
不日 不日 bù rì within the next few days; in a few days time ∼HSK 1
家眷 家眷 jiā juàn one's wife and children ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
妹子 妹子 mèi zi (dialect) younger sister; girl ∼HSK 1
玩话 玩話 wán huà playful talk; joking ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
这下子 這下子 zhè xià zi this time ∼HSK 1
二哥 二哥 èr gē second brother ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
的哥 的哥 dī gē male taxi driver; cabbie (slang) ∼HSK 1
二奶 二奶 èr nǎi mistress; second wife; lover ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
大吃 大吃 dà chī to gorge oneself; to pig out ∼HSK 1
不用找 不用找 bù yòng zhǎo "keep the change" (restaurant expression) ∼HSK 1
正事 正事 zhèng shì one's proper business ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
山门 山門 shān mén monastery main gate (Buddhism); monastery ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
吃喝 吃喝 chī hē to eat and drink; food and drink ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
小孩儿 小孩兒 xiǎo hái r erhua variant of 小孩; child HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
下雨 下雨 xià yǔ to rain HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
奶 奶 nǎi breast; milk; to breastfeed HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1