Dream in Red Mansions
Episode review
White Snow and Red Plum-Blossom in the Glassy World
S1E19 · 琉璃世界白雪红梅
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一定要 一定要 | must | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 画儿 畫兒 | picture; drawing; painting | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 下雪 下雪 | to snow | |
| 秋天 秋天 | autumn | |
| 夜里 夜裡 | during the night; at night; nighttime | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 笑话 笑話 | joke; jest; to laugh at; to mock | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 好处 好處 | easy to get along with | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 墙 牆 | wall | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 背 揹 | to be burdened; to carry on the back or shoulder | |
| 纸 紙 | paper; classifier for documents, letter etc | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 船 舩 | boat; vessel; ship | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go |