Dream in Red Mansions

Episode review

Xifeng Taken by Surprise Gives Ways to Jealousy

S1E17 · 变生不测凤姐泼醋 biàn shēng bù cè fèng jiě pō cù

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

压服 壓服 yā fú to compel sb to obey; to force into submission; to subjugate ∼HSK 6
只得 只得 zhǐ dé to have no alternative but to; to be obliged to HSK 6
打官司 打官司 dǎ guān si to file a lawsuit; to sue; to dispute HSK 6
只顾 只顧 zhǐ gù solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect HSK 6
一齐 一齊 yī qí at the same time; simultaneously HSK 6
祖父 祖父 zǔ fù father's father; paternal grandfather HSK 6
背着 背著 bēi zhe carrying on one's back HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
强盗 強盜 qiáng dào to rob (with force); bandit; robber HSK 6
醋 醋 cù vinegar; jealousy (in love rivalry) HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì with great difficulty; very difficult HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
杂 雜 zá mixed; miscellaneous; various; to mix HSK 6
牢 牢 láo firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
赖 賴 lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
横 橫 héng horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
误 誤 wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly HSK 6
扑 撲 pū to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
妙 妙 miào clever; wonderful HSK 6
铺 鋪 pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker HSK 6
首席 首席 shǒu xí chief (representative, correspondent etc) HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
猛 猛 měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
蒙 濛 méng drizzle; mist HSK 6
为此 為此 wèi cǐ for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end HSK 6
至于 至於 zhì yú as for; as to; to go so far as to HSK 6
足 足 jù excessive HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
母 母 mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
罪 罪 zuì guilt; crime; fault; blame; sin HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
服 服 fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
不可救药 不可救藥 bù kě jiù yào incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless Idiom ∼HSK 5