Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng Taken by Surprise Gives Ways to Jealousy
S1E17 · 变生不测凤姐泼醋
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 河 河 | river | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 千 千 | thousand | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 出口 出口 | an exit; to speak; to export; (of a ship) to leave port | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 纸 紙 | paper; classifier for documents, letter etc | |
| 词 詞 | word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 流 流 | to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade | |
| 油 油 | oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 通 通 | to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 画 畫 | to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) | |
| 年轻 年輕 | young | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 假 假 | used in 掰 | |
| 比如 比如 | for example; for instance; such as | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 低 低 | low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline | |
| 提 提 | used in 防 and 溜 | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 眼睛 眼睛 | eye | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage | |
| 倒 倒 | to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit | |
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 那样 那樣 | that kind; that sort | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 带来 帶來 | to bring; (fig.) to bring about; to produce | |
| 段 段 | paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc | |
| 脸 臉 | face | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) |