Dream in Red Mansions

Episode review

Granny Liu Pays a Visit to Grandview Garden

S1E16 · 刘姥姥嬉游大观园 liú lǎolao xīyóu dàguānyuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.04 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

姨妈 姨媽 yí mā (coll.) mother's sister; maternal aunt Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
姑奶奶 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister); (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter; (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here; (coll ∼HSK 5
缀 綴 chuò patch together, link, connect ∼HSK 5
锦 錦 jǐn brocade ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
幺 么 Yāo one; tiny, small ∼HSK 5
戏子 戲子 xì zi (derog.) opera singer; actor ∼HSK 5
藕 藕 ǒu lotus root ∼HSK 5
榭 榭 xiè kiosk, pavilion ∼HSK 5
酒令 酒令 jiǔ lìng wine-drinking game ∼HSK 5
毛毛虫 毛毛蟲 máo mao chóng caterpillar ∼HSK 5
乏 乏 fá lack; poor ∼HSK 5
栊 櫳 lóng cage, pen; set of bars ∼HSK 5
翠 翠 cuì color green; kingfisher ∼HSK 5
庵 庵 ān Buddhist monastery or nunnery ∼HSK 5
祟 祟 suì evil spirit; evil influence ∼HSK 5
也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) ∼HSK 5
阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuófó Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) ∼HSK 5
妖精 妖精 yāojing demon spirit ∼HSK 5
苔 苔 tāi moss, lichen ∼HSK 5
跤 跤 jiāo stumble, fall down; wrestle ∼HSK 5
摔坏 摔壞 shuāi huài to drop and break ∼HSK 5
薛 薛 Xuē kind of marsh grass; feudal state ∼HSK 5
宴 宴 yàn banquet ∼HSK 5
廊 廊 láng corridor, porch, veranda ∼HSK 5
可恨 可恨 kě hèn hateful ∼HSK 5
食量 食量 shí liàng quantity of food one eats; food intake ∼HSK 5
攮 攮 nǎng to fend off; to stab ∼HSK 5
搡 搡 sǎng to push over or push back ∼HSK 5
挟 挾 jiā clasp under arm; hold to bosom ∼HSK 5
行酒令 行酒令 xíng jiǔ lìng to play a drinking game ∼HSK 5
行令 行令 xíng lìng to issue orders; to order sb to drink in a drinking game ∼HSK 5
违 違 wéi disobey, violate, defy; be apart from ∼HSK 5
骨牌 骨牌 gǔ pái dominoes ∼HSK 5
拆开 拆開 chāi kāi to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick ∼HSK 5
赋 賦 fù tax; give; endow; army; diffuse ∼HSK 5
罚酒 罰酒 fá jiǔ to drink as the result of having lost a bet ∼HSK 5
青天 青天 qīng tiān clear sky; blue sky; upright and honorable (official) ∼HSK 5
彻骨 徹骨 chè gǔ to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree ∼HSK 5
蓬 蓬 Péng type of raspberry; fairyland ∼HSK 5
妖 妖 yāo demon, monster ∼HSK 5
伏 伏 Fú crouch, crawl, lie hidden, conceal ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
奈何 奈何 nài hé to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail ∼HSK 5
俏 俏 qiào like, similar; resemble; pretty ∼HSK 5
瞻 瞻 zhān look; look out for; respect ∼HSK 5
宸 宸 chén imperial; imperial palace ∼HSK 5
殿 殿 diàn palace hall ∼HSK 5
仗 仗 zhàng rely upon; protector; fight; war, weaponry ∼HSK 5