Dream in Red Mansions

Episode review

Granny Liu Pays a Visit to Grandview Garden

S1E16 · 刘姥姥嬉游大观园 liú lǎolao xīyóu dàguānyuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.04 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

朱门绣户 朱門繡戶 zhū mén xiù hù 朱: cinnabar, vermilion; surname · 门: gate, door, entrance, opening · 绣: embroider; embroidery; ornament · 户: door; family Idiom ∼HSK 7
姥姥 姥姥 lǎo lao (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
亭子 亭子 tíng zi pavilion HSK 7
搀 攙 chān to take by the arm and assist; to mix; to blend; to dilute; to adulterate HSK 7
香油 香油 xiāng yóu sesame oil; perfumed oil HSK 7
孝敬 孝敬 xiào jìng to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents HSK 7
不难 不難 bù nán Not difficult HSK 7
瓜子 瓜子 guā zǐ melon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
倚 倚 yǐ to lean on; to rely upon HSK 7
俗话 俗話 sú huà common saying; proverb HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
捶 捶 chuí to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound HSK 7
取笑 取笑 qǔ xiào to tease; to make fun of HSK 7
容貌 容貌 róng mào one's appearance; one's aspect; looks; features HSK 7
体面 體面 tǐ miàn dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7
往日 往日 wǎng rì former days; the past HSK 7
绣 繡 xiù to embroider; embroidery HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
蒜 蒜 suàn garlic HSK 7
风流 風流 fēng liú distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
了结 了結 liǎo jié to settle; to finish; to conclude; to wind up HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
堤 堤 dī dike; Taiwan pr. [tí] HSK 7
亩 畝 mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare HSK 7
当心 當心 dāng xīn to take care; to look out HSK 7
鸽子 鴿子 gē zi pigeon; dove; various birds of the family Columbidae HSK 7
咽 咽 yān throat; pharynx; narrow pass HSK 7
乡下 鄉下 xiāng xia countryside; rural area HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
发热 發熱 fā rè to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat HSK 7
南瓜 南瓜 nán guā pumpkin HSK 7
削 削 xiāo to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) HSK 7
成年 成年 chéng nián to grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year HSK 7
必定 必定 bì dìng to be bound to; to be sure to HSK 7
蘑菇 蘑菇 mó gu mushroom; to pester; to dawdle HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
头晕 頭暈 tóu yūn dizzy HSK 7
俊 㑺 jùn smart; eminent; handsome; talented HSK 7
嚼 嚼 jiáo to chew; also pr. [jué] HSK 7
萝卜 蘿蔔 luó bo radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白萝卜 HSK 7
偏偏 偏偏 piān piān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
可恶 可惡 kě wù repulsive; vile; hateful; abominable HSK 7
盛 盛 chéng to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil HSK 7