Dream in Red Mansions

Episode review

Chin-chuan Dies a Heroic Death in Shame

S1E14 · 含耻辱情烈死金钏 hán chǐrǔ qíng liè sǐ jīn chuàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

滚 滾 gǔn to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
毒 毒 dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
戏 戲 xì trick; drama; play; show HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
怪事 怪事 guài shì strange thing; curious occurrence Xiehouyu ∼HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
宋江 宋江 Sòng Jiāng Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传 Proper Noun ∼HSK 4
大暑 大暑 Dà shǔ Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August Proper Noun ∼HSK 4
端阳节 端陽節 Duān yáng jié Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) Proper Noun ∼HSK 4
端午 端午 Duān wǔ Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
方才 方才 fāng cái just now; then ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
幸而 幸而 xìng ér by good fortune; luckily ∼HSK 4
雅 雅 yǎ elegant, graceful, refined ∼HSK 4
巾 巾 jīn kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50 ∼HSK 4
郊 郊 Jiāo suburbs; waste land, open spaces ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
倒替 倒替 dǎo tì to take turns (responsibility); to replace ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
推脱 推脫 tuī tuō to evade; to shirk ∼HSK 4
富态 富態 fù tai (euphemism) stout; portly ∼HSK 4
热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot; scorching; (of food) spicy hot; (of news, topics etc) sensational; attention-grabbing; emotionally intense ∼HSK 4
彩云 彩雲 cǎi yún rosy clouds ∼HSK 4
发落 發落 fā luò to deal with (an offender) ∼HSK 4
湿透 濕透 shī tòu drenched; wet through ∼HSK 4
淡淡 淡淡 dàn dàn faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
着法 著法 zhāo fǎ move (in chess or martial arts) ∼HSK 4
疑 疑 yí doubt, question, suspect ∼HSK 4
吵闹 吵鬧 chǎo nào noisy; raucous; to shout and scream ∼HSK 4
散心 散心 sàn xīn to drive away cares; to relieve boredom ∼HSK 4