Dream in Red Mansions

Episode review

Chin-chuan Dies a Heroic Death in Shame

S1E14 · 含耻辱情烈死金钏 hán chǐrǔ qíng liè sǐ jīn chuàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

经不起 經不起 jīng bu qǐ can't stand it; to be unable to bear; to be unable to resist ∼HSK 6
犯傻 犯傻 fàn shǎ to do something stupid; to pretend not to know; to stare blankly ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
水缸 水缸 shuǐ gāng water jar ∼HSK 6
忙忙叨叨 忙忙叨叨 máng mang dāo dāo in a busy and hasty manner ∼HSK 6
俗人 俗人 sú rén common people; laity (i.e. not priests) ∼HSK 6
涵养 涵養 hán yǎng to cultivate (personal qualities); (of forests etc) to support; to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc) ∼HSK 6
素日 素日 sù rì usually ∼HSK 6
但凡 但凡 dàn fán every single; as long as ∼HSK 6
绝了 絕了 jué le (slang) awesome; dope ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
麻雀 麻雀 má què sparrow; (dialect) mahjong ∼HSK 6
哭天喊地 哭天喊地 kū tiān hǎn dì to wail to Heaven and cry to Earth (idiom); to weep and wail in grief ∼HSK 6
尸首 屍首 shī shou dead body; corpse (Note: In expressions like or, decapitation is implied.) ∼HSK 6
罪过 罪過 zuì guo sin; offense ∼HSK 6
依我看 依我看 yī wǒ kàn in my opinion ∼HSK 6
送葬 送葬 sòng zàng to participate in funeral procession; to attend a burial ∼HSK 6
主仆 主僕 zhǔ pú master and servant ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle; to shed (tears, blood etc); fig. free, unconstrained; to write in a free style ∼HSK 6
相求 相求 xiāng qiú request ∼HSK 6
不尽 不盡 bù jìn not completely; endlessly ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
谆谆 諄諄 zhūn zhūn earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous ∼HSK 6
奉承 奉承 fèng cheng to fawn on; to flatter; to ingratiate oneself; flattery ∼HSK 6
感念 感念 gǎn niàn to recall fondly; to remember with emotion ∼HSK 6
抵赖 抵賴 dǐ lài to refuse to admit (what one has done); to disavow; to renege ∼HSK 6
作孽 作孽 zuò niè to sin ∼HSK 6
畜牲 畜牲 chù shēng variant of ∼HSK 6
赶忙 趕忙 gǎn máng to hurry; to hasten; to make haste HSK 6
通红 通紅 tōng hóng very red; red through and through; to blush (deep red) HSK 6
叹气 嘆氣 tàn qì to sigh; to heave a sigh HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
近日 近日 jìn rì (in) the past few days; recently; (within) the next few days HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
缘故 緣故 yuán gù reason; cause HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
评 評 píng to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) HSK 6
懒 懶 lǎn lazy HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
跌 跌 diē to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6