Dream in Red Mansions

Episode review

Chin-chuan Dies a Heroic Death in Shame

S1E14 · 含耻辱情烈死金钏 hán chǐrǔ qíng liè sǐ jīn chuàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
天大 天大 tiān dà gargantuan; as big as the sky; enormous ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
不太好 不太好 bù tài hǎo not so good; not too well ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
蹄子 蹄子 tí zi hoof; (old) wench; hussy ∼HSK 1
撵出 攆出 niǎn chū to expel; to drive out; to oust ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
婊子 婊子 biǎo zi prostitute; whore ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
太医 太醫 tài yī imperial physician ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
早来 早來 zǎo lái to arrive early ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
这么着 這麼著 zhè me zhe thus; in this way; like this ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
早起 早起 zǎo qǐ to get up early ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
洗手 洗手 xǐ shǒu to wash one's hands; to go to the toilet ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
匣子 匣子 xiá zi small box ∼HSK 1
这下子 這下子 zhè xià zi this time ∼HSK 1
小厮 小廝 xiǎo sī (literary) underage male servant ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
什么好说 什麼好說 shén me hǎo shuō sth pertinent to say ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
打水 打水 dǎ shuǐ to draw water; to splash water ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
回禀 回稟 huí bǐng to report back to one's superior ∼HSK 1
做小 做小 zuò xiǎo to be sb's concubine ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1