Dream in Red Mansions

Episode review

Chin-chuan Dies a Heroic Death in Shame

S1E14 · 含耻辱情烈死金钏 hán chǐrǔ qíng liè sǐ jīn chuàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拣 揀 jiǎn to choose; to pick; to sort out; to pick up HSK 7
辜负 辜負 gū fù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
磕 磕 kē to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) HSK 7
慷慨 慷慨 kāng kǎi vehement; fervent; generous; magnanimous HSK 7
亩 畝 mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare HSK 7
筋 筋 jīn muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) HSK 7
心事 心事 xīn shì a load on one's mind; worry HSK 7
安宁 安寧 Ān níng Anning District of Lanzhou City 兰州市, Gansu; Anning City, to the west of Kunming 明, Yunnan HSK 7
计较 計較 jì jiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
得罪 得罪 dé zuì to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 HSK 7
正经 正經 zhèng jīng decent; honorable; proper; serious; according to standards HSK 7
稀 稀 xī rare; uncommon; watery; sparse HSK 7
成年 成年 chéng nián to grow to adulthood; fully grown; adult; the whole year HSK 7
必定 必定 bì dìng to be bound to; to be sure to HSK 7
下落 下落 xià luò whereabouts; to drop; to fall HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
俗 俗 sú custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular HSK 7
撒谎 撒謊 sā huǎng to tell lies HSK 7
和尚 和尚 hé shang Buddhist monk HSK 7
大气 大氣 dà qì atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish HSK 7
饶 饒 ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
亲近 親近 qīn jìn intimate; to get close to HSK 7
裹 裹 guǒ to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) HSK 7
何况 何況 hé kuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
盼 盼 pàn to hope for; to long for; to expect HSK 7
丸 丸 wán ball; pellet; pill HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
赐 賜 cì to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] HSK 7
搅 攪 jiǎo to disturb; to annoy; to mix; to stir HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
掩饰 掩飾 yǎn shì to cover up; to conceal; to mask; to gloss over HSK 7
故 故 gù happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead HSK 7
身子 身子 shēn zi body; pregnancy; health HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
训 訓 xùn to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
随机 隨機 suí jī according to the situation; pragmatic; random HSK 7
鹰 鷹 yīng eagle; falcon; hawk HSK 7
魂 䰟 hún soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
谨慎 謹慎 jǐn shèn cautious; prudent HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7