Dream in Red Mansions

Whole-title review

All episodes — Dream in Red Mansions

红楼梦 hónglóumèng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
大家伙儿 大家伙兒 dà jiā huǒ r (coll.) everyone; all of us; you folks Colloquialism ∼HSK 4
不济 不濟 bù jì (coll.) no good; of no use Colloquialism ∼HSK 4
尾巴 尾巴 wěi ba tail; colloquial pr. [yǐ ba] Colloquialism HSK 4
修理 修理 xiū lǐ to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 4
潮 潮 cháo tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard Colloquialism HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
张华 張華 Zhāng Huá Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician; Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank; other Zhang Hua's too numerous to mention Proper Noun ∼HSK 4
南安 南安 Nán ān Nan'an, county-level city in Quanzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
金陵 金陵 Jīn líng pre-Han name for Nanjing; common place name Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
大观园 大觀園 Dà guān yuán Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber Proper Noun ∼HSK 4
牡丹亭 牡丹亭 Mǔ dan Tíng The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu Proper Noun ∼HSK 4
玉山 玉山 Yù Shān Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) Proper Noun ∼HSK 4
扬州 揚州 Yáng zhōu Yangzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province Proper Noun ∼HSK 4
长安 長安 Cháng ān Chang'an (ancient name of Xi'an) capital of China during Tang Dynasty; now, a district of Xi'an Proper Noun ∼HSK 4
猴儿 猴兒 hóu'ér monkey (affectionate) Proper Noun ∼HSK 4
孙大圣 孫大聖 Sūn Dàshèng Great Sage Sun Proper Noun ∼HSK 4
大安 大安 Dà ān Da'an or Ta'an District of Taipei City, Taiwan; Da'an or Ta'an Township in Taichung County, Taiwan; Da'an, county-level city in Baicheng, Jilin Proper Noun ∼HSK 4
西洋 西洋 Xī yáng the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) Proper Noun ∼HSK 4
潇湘 瀟湘 Xiāo xiāng other name of the Xiangjiang river in Hunan province Proper Noun ∼HSK 4
芙蓉 芙蓉 Fú róng Furong district of Changsha city, Hunan; Seremban, capital of Sembilan state, Malaysia Proper Noun ∼HSK 4
宁国 寧國 Níng guó Ningguo, county-level city in Xuancheng, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
庄子 莊子 Zhuāng zǐ Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author Proper Noun ∼HSK 4
暹罗 暹羅 Xiān luó Siam (former name of Thailand) Proper Noun ∼HSK 4
诗经 詩經 Shī jīng Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism Proper Noun ∼HSK 4
神佛 神佛 Shén Fó Gods and Buddhas Proper Noun ∼HSK 4
唐诗 唐詩 Táng shī Tang poetry; a Tang poem Proper Noun ∼HSK 4
乡绅 鄉紳 xiāng shēn a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire Proper Noun ∼HSK 4
天府 天府 Tiān fǔ Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty Proper Noun ∼HSK 4
西厢记 西廂記 Xī xiāng Jì Romance of the West Chamber by Wang Shifu Proper Noun ∼HSK 4
尚书 尚書 Shàng shū same as Book of History Proper Noun ∼HSK 4
玉皇 玉皇 Yù huáng Jade Emperor (in Taoism) Proper Noun ∼HSK 4
大暑 大暑 Dà shǔ Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August Proper Noun ∼HSK 4
户部 戶部 Hù bù Ministry of Revenue in imperial China Proper Noun ∼HSK 4
金安 金安 Jīn ān Jin'an, a district of Lu'an City, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
清水 清水 Qīng shuǐ Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
白玉 白玉 Bái yù Baiyü county (Tibetan: dpal yul rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) Proper Noun ∼HSK 4
西施 西施 Xī shī Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties, given by King Gou Jian of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu Proper Noun ∼HSK 4
杜甫 杜甫 Dù Fǔ Du Fu (712-770), great Tang dynasty poet Proper Noun ∼HSK 4