Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

融会贯通 融會貫通 róng huì guàn tōng to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas ∼HSK 6
荆芥 荊芥 jīng jiè schizonepeta, herb used in Chinese medicine ∼HSK 6
猛打 猛打 měng dǎ to strike; wham! ∼HSK 6
风邪 風邪 fēng xié pathogenic influence (TCM) ∼HSK 6
拐子 柺子 guǎi zi crutch; (derog.) lame person; kidnapper ∼HSK 6
掏心掏肺 掏心掏肺 tāo xīn tāo fèi to be totally devoted (to a person) ∼HSK 6
荒原 荒原 huāng yuán wasteland ∼HSK 6
企望 企望 qǐ wàng hope; to hope; to look forward to ∼HSK 6
虚度 虛度 xū dù to fritter away (one's time) ∼HSK 6
驱走 驅走 qū zǒu to drive away ∼HSK 6
多汁 多汁 duō zhī succulent; juicy ∼HSK 6
磨嘴皮子 磨嘴皮子 mó zuǐ pí zi to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather; to talk incessant nonsense; blah blah ∼HSK 6
腹诽 腹誹 fù fěi silent curse or disagreement; unspoken criticism ∼HSK 6
玳瑁 玳瑁 dài mào hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata); tortoiseshell; Taiwan pr. [dai4 mei4] ∼HSK 6
皇皇 皇皇 huáng huáng magnificent; variant of; variant of ∼HSK 6
相望 相望 xiāng wàng to look at one another; to face each other ∼HSK 6
幻景 幻景 huàn jǐng illusion; mirage ∼HSK 6
隐去 隱去 yǐn qù to disappear; to hide ∼HSK 6
天上掉馅饼 天上掉餡餅 tiān shàng diào xiàn bǐng a meat pie falls from the sky (idiom); to have something fall into your lap ∼HSK 6
拉帮结派 拉幫結派 lā bāng jié pài to form cliques and factions (idiom); to gang up; to engage in factional intrigue ∼HSK 6
有何面目 有何面目 yǒu hé miàn mù with what face (can one face others)? (idiom); how can one show one's face for shame? ∼HSK 6
弑母 弒母 shì mǔ matricide; to commit matricide ∼HSK 6
孰料 孰料 shú liào who would have thought?; who could have imagined?; unexpectedly ∼HSK 6
余怒 餘怒 yú nù residual anger ∼HSK 6
湮灭 湮滅 yān miè to sink into oblivion; to bury in obscurity ∼HSK 6
翁婿 翁婿 wēng xù father-in-law (wife's father) and son-in-law ∼HSK 6
先知先觉 先知先覺 xiān zhī xiān jué having foresight; a person of foresight ∼HSK 6
除草 除草 chú cǎo to weed ∼HSK 6
牵扯不清 牽扯不清 qiān chě - bù qīng unclear; ambiguous; having an unclear relationship with ∼HSK 6
慌不择路 慌不擇路 huāng bù zé lù to flee in panic with no choice of route (idiom); to run blindly in desperate haste ∼HSK 6
诱使 誘使 yòu shǐ to lure into; to entrap; to trick into; to entice; to induce; to invite; to tempt ∼HSK 6
拥兵自固 擁兵自固 yōng bīng zì gù to entrench oneself by holding onto military forces (idiom); to consolidate power through one's army ∼HSK 6
举措失当 舉措失當 jǔ cuò shī dàng to act inappropriately; to take improper or ill-judged measures (idiom) ∼HSK 6
一片丹心 一片丹心 yī piàn dān xīn a heart of utter loyalty (idiom); wholehearted devotion and sincerity ∼HSK 6
偏狭 偏狹 piān xiá prejudiced; narrow-minded ∼HSK 6
鱼水情 魚水情 yú shuǐ qíng close relationship as between fish and water ∼HSK 6
指天誓日 指天誓日 zhǐ tiān shì rì to point to heaven and swear by the sun (idiom); to vow solemnly; to swear an oath ∼HSK 6
深情款款 深情款款 shēn qíng kuǎn kuǎn loving; caring; adoring ∼HSK 6
涉世 涉世 shè shì to see the world; to go out into society; to gain experience ∼HSK 6
日久天长 日久天長 rì jiǔ tiān cháng days are long and the sky lasting (idiom); over a long period of time; for ages ∼HSK 6
玉汝于成 玉汝於成 yù rǔ yú chéng adversity makes one accomplished, like jade is polished (idiom); hardship perfects a person ∼HSK 6
砥砺 砥礪 dǐ lì whetstone; (lit. and fig.) to hone; to sharpen; to encourage ∼HSK 6
良苦用心 良苦用心 liáng kǔ yòng xīn to ponder earnestly; to give a lot of thought to sth ∼HSK 6
麋鹿 麋鹿 mí lù Père David's deer (Elaphurus davidianus), species of deer native to China that is critically endangered ∼HSK 6
瘦伶仃 瘦伶仃 shòu líng dīng emaciated; scrawny ∼HSK 6
拖沓 拖沓 tuō tà dilatory; sluggish; muddled; roundabout ∼HSK 6
脖颈子 脖頸子 bó gěng zi back of the neck; nape ∼HSK 6
奇技淫巧 奇技淫巧 qí jì yín qiǎo bizarre skills and wicked craft (idiom); useless ingenuity; frivolous or decadent gadgetry ∼HSK 6
互诉衷肠 互訴衷腸 hù sù zhōng cháng (idiom) to confide in each other ∼HSK 6
事预则立 事預則立 shì yù zé lì with preparation comes success (idiom); forethought ensures accomplishment; failing to prepare is preparing to fail ∼HSK 6