Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

男女有别 男女有別 nán nǚ yǒu bié 男: male, man; son; baron; surname · 女: woman, girl; feminine; rad. 38 · 有: have, own, possess; exist · 别: separate, other; do not Idiom ∼HSK 7
不仁不义 不仁不義 bù rén bù yì 不: no, not; un-; negative prefix · 仁: humaneness, benevolence, kindness · 不: no, not; un-; negative prefix · 义: right conduct, righteousness Idiom ∼HSK 7
挫骨扬灰 挫骨揚灰 cuò gǔ yáng huī 挫: push down; chop down; grind · 骨: bone; skeleton; frame, framework · 扬: scatter, spread; praise · 灰: ashes; dust; lime, mortar Idiom ∼HSK 7
野心勃勃 野心勃勃 yě xīn bó bó 野: open country, field; wilderness · 心: heart; mind, intelligence; soul · 勃: suddenly, sudden, quick · 勃: suddenly, sudden, quick Idiom ∼HSK 7
繁花似锦 繁花似錦 fán huā sì jǐn 繁: complicated, complex, difficult · 花: flower; blossoms · 似: resemble, similar to; as if, seem · 锦: brocade, tapestry; embroidered Idiom ∼HSK 7
昊天罔极 昊天罔極 hào tiān wǎng jí 昊: summer time; sky; heaven · 天: sky, heaven; god, celestial · 罔: net; deceive; libel; negative · 极: extreme, utmost, furthest, final Idiom ∼HSK 7
不可限量 不可限量 bù kě xiàn liàng 不: no, not; un-; negative prefix · 可: may, can, -able; possibly · 限: boundary, limit, line · 量: measure, quantity, capacity Idiom ∼HSK 7
春华秋实 春華秋實 chūn huá qiū shí 春: spring; wanton · 华: flowery; illustrious; Chinese · 秋: autumn, fall; year · 实: real, true; honest, sincere Idiom ∼HSK 7
天上人间 天上人間 tiān shàng rén jiān 天: sky, heaven; god, celestial · 上: top; superior, highest; go up, send up · 人: man; people; mankind; someone else · 间: midpoint, space; place, locality Idiom ∼HSK 7
金石为开 金石為開 jīn shí wèi kāi 金: gold; metals in general; money · 石: stone, rock, mineral; rad. 112 · 为: do, handle, govern, act; be · 开: open; initiate, begin, start Idiom ∼HSK 7
血海深仇 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu 血: blood; radical number 143 · 海: sea, ocean; maritime · 深: deep; depth; far; very, extreme · 仇: enemy, hate, hatred, enmity Idiom ∼HSK 7
正正经经 正正經經 zhèng zhèng jīng jīng 正: right, proper, correct · 正: right, proper, correct · 经: classic works; pass through · 经: classic works; pass through Idiom ∼HSK 7
古道热肠 古道熱腸 gǔ dào rè cháng 古: old, classic, ancient · 道: path, road, street; method, way · 热: hot; heat; fever; restless; zeal · 肠: intestines; emotions; sausage Idiom ∼HSK 7
罪该万死 罪該萬死 zuì gāi wàn sǐ 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 该: should, ought to, need to · 万: ten thousand; innumerable · 死: die; dead; death Idiom ∼HSK 7
法力无边 法力無邊 fǎ lì wú biān 法: law, rule, regulation, statute; France, French · 力: power, capability, influence · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 边: edge, margin, side, border Idiom ∼HSK 7
深居简出 深居簡出 shēn jū jiǎn chū 深: deep; depth; far; very, extreme · 居: live, dwell, reside, sit · 简: simple, terse, succinct, a letter · 出: go out, send out; stand; produce Idiom ∼HSK 7
天下无双 天下無雙 tiān xià wú shuāng 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 双: set of two, pair, couple; both Idiom ∼HSK 7
不冷不热 不冷不熱 bù lěng bù rè 不: no, not; un-; negative prefix · 冷: cold, cool; lonely · 不: no, not; un-; negative prefix · 热: hot; heat; fever; restless; zeal Idiom ∼HSK 7
安安稳稳 安安穩穩 ān ān wěn wěn 安: peaceful, tranquil, quiet · 安: peaceful, tranquil, quiet · 稳: stable, firm, solid, steady · 稳: stable, firm, solid, steady Idiom ∼HSK 7
赏罚分明 賞罰分明 shǎng fá fēn míng 赏: reward, grant, bestow; appreciate · 罚: penalty, fine; punish, penalize · 分: divide; small unit of time etc. · 明: bright, light, brilliant; clear Idiom ∼HSK 7
文韬武略 文韜武略 wén tāo wǔ lüè 文: literature, culture, writing · 韬: sheath, scabbard, bow case · 武: military; martial, warlike · 略: approximately, roughly; outline Idiom ∼HSK 7
九死不悔 九死不悔 jiǔ sǐ bù huǐ 九: nine · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 悔: repent, show remorse, regret Idiom ∼HSK 7
日理万机 日理萬機 rì lǐ wàn jī 日: sun; day; daytime · 理: reason, logic; manage · 万: ten thousand; innumerable · 机: desk; machine; moment Idiom ∼HSK 7
无用武之地 無用武之地 wú yòng wǔ zhī dì 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 用: use, employ, apply, operate; use · 武: military; martial, warlike · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 地: earth; soil, ground; region Idiom ∼HSK 7
君子好逑 君子好逑 jūn zǐ hào qiú 君: sovereign, monarch, ruler, chief, prince · 子: offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch · 好: good, excellent, fine; well · 逑: collect, unite; match, pair Idiom ∼HSK 7
是是非非 是是非非 shì shì fēi fēi 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 非: not, negative, non-; oppose · 非: not, negative, non-; oppose Idiom ∼HSK 7
琴瑟之好 琴瑟之好 qí sè zhī hǎo 琴: Chinese lute or guitar · 瑟: large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 好: good, excellent, fine; well Idiom ∼HSK 7
鬼蜮伎俩 鬼蜮伎倆 guǐ yù jì liǎng 鬼: ghost; spirit of dead; devil · 蜮: a fabulous creature like a turtle; a toad · 伎: talent, skill, ability · 俩: two, pair Idiom ∼HSK 7
心旌摇曳 心旌搖曳 xīn jīng yáo yè 心: heart; mind, intelligence; soul · 旌: banner or flag adorned with feathers; to signal · 摇: wag, swing, wave; shake; scull · 曳: trail, tow, drag, pull Idiom ∼HSK 7
年深日久 年深日久 nián shēn rì jiǔ 深: deep; depth; far; very, extreme · 日: sun; day; daytime · 久: long time (ago); time passage, grow late Idiom ∼HSK 7
大恩大德 大恩大德 dà ēn dà dé 大: big, great, vast, large, high · 恩: kindness, mercy, charity · 大: big, great, vast, large, high · 德: ethics, morality, virtue Idiom ∼HSK 7
腾云驾雾 騰雲駕霧 téng yún jià wù 腾: fly; gallop; run; prance; rise · 云: say, speak; clouds · 驾: to drive, sail, fly; a cart, carriage · 雾: fog, mist, vapor, fine spray Idiom ∼HSK 7
一表人才 一表人才 yī biǎo rén cái 一: one; a, an; alone · 表: show, express, manifest, display · 人: man; people; mankind; someone else · 才: talent, ability; just, only Idiom ∼HSK 7
相生相克 相生相剋 xiāng shēng xiāng kè 相: mutual, reciprocal, each other · 生: life, living, lifetime; birth · 相: mutual, reciprocal, each other · 克: gram; overcome; transliteration Idiom ∼HSK 7
心存芥蒂 心存芥蒂 xīn cún jiè dì 心: heart; mind, intelligence; soul · 存: exist, live, be; survive; remain · 芥: mustard plant; mustard; tiny · 蒂: peduncle or stem of plants Idiom ∼HSK 7
无为而治 無為而治 wú wéi ér zhì 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 为: do, handle, govern, act; be · 而: and; and then; and yet; but · 治: govern, regulate, administer Idiom ∼HSK 7
生死与共 生死與共 shēng sǐ yǔ gòng 生: life, living, lifetime; birth · 死: die; dead; death · 与: and; with; to; for; give, grant · 共: together with, all, total; to share Idiom ∼HSK 7
送佛送到西 送佛送到西 sòng fó sòng dào xī 送: see off, send off; dispatch, give · 佛: Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.) · 送: see off, send off; dispatch, give · 到: go to, arrive, been to · 西: west(ern); westward, occident Idiom ∼HSK 7
似水流年 似水流年 sì shuǐ liú nián 似: resemble, similar to; as if, seem · 水: water, liquid, lotion, juice · 流: flow, circulate, drift; class Idiom ∼HSK 7
低声下气 低聲下氣 dī shēng xià qì 低: low; to lower, hang, bend, bow · 声: sound, voice, noise; tone; music · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 气: steam, vapor; KangXi radical 84 Idiom ∼HSK 7
面目狰狞 面目猙獰 miàn mù zhēng níng 面: face; surface; plane; side, dimension · 目: eye; look, see; division, topic · 狰: fierce-looking, ferocious · 狞: ferocious appearance; hideous Idiom ∼HSK 7
新仇旧恨 新仇舊恨 xīn chóu jiù hèn 新: new, recent, fresh, modern · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 旧: old, ancient; former, past · 恨: hatred, dislike; resent, hate Idiom ∼HSK 7
紫气东来 紫氣東來 zǐ qì dōng lái 紫: purple, violet; amethyst; surname · 气: steam, vapor; KangXi radical 84 · 东: east, eastern, eastward · 来: come, coming; return, returning Idiom ∼HSK 7
回天之力 回天之力 huí tiān zhī lì 回: return, turn around; a time · 天: sky, heaven; god, celestial · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 力: power, capability, influence Idiom ∼HSK 7
黄雀在后 黃雀在後 huáng què zài hòu 黄: yellow; surname · 雀: sparrow · 在: be at, in, on; consist in, rest · 后: queen, empress, sovereign; (simp. for Idiom ∼HSK 7
天诛地灭 天誅地滅 tiān zhū dì miè 天: sky, heaven; god, celestial · 诛: execute, kill, put to death; punish · 地: earth; soil, ground; region · 灭: extinguish; wipe out, exterminate Idiom ∼HSK 7
水火不相容 水火不相容 shuǐ huǒ bù xiāng róng 水: water, liquid, lotion, juice · 火: fire, flame; burn; anger, rage · 不: no, not; un-; negative prefix · 相: mutual, reciprocal, each other · 容: looks, appearance; figure, form Idiom ∼HSK 7
殃及池鱼 殃及池魚 yāng jí chí yú 殃: misfortune, disaster, calamity · 及: extend; reach; come up to; and · 池: pool, pond; moat; cistern · 鱼: fish; surname; KangXi radical 195 Idiom ∼HSK 7
五马分尸 五馬分屍 wǔ mǎ fēn shī 五: five; surname · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 分: divide; small unit of time etc. · 尸: corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 Idiom ∼HSK 7
浴血奋战 浴血奮戰 yù xuè fèn zhàn 浴: bathe, wash; bath · 血: blood; radical number 143 · 奋: strive, exert effort; arouse · 战: war, fighting, battle Idiom ∼HSK 7