Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

砸场子 砸場子 zá chǎng zi to create a disruption at an event or venue ∼HSK 6
盟约 盟約 méng yuē contract of alliance; oath or treaty between allies ∼HSK 6
一线希望 一線希望 yī xiàn xī wàng a gleam of hope ∼HSK 6
无所顾忌 無所顧忌 wú suǒ gù jì 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 所: place, location; numerary adjunct · 顾: look back; look at; look after · 忌: jealous, envious; fear ∼HSK 6
凄美 淒美 qī měi poignant; sad and beautiful ∼HSK 6
小道消息 小道消息 xiǎo dào xiāo xi hearsay; gossip ∼HSK 6
明辨 明辨 míng biàn to discern; to distinguish clearly ∼HSK 6
衣衫褴褛 衣衫襤褸 yī shān lán lǚ 衣: clothes, clothing; cover, skin · 衫: shirt; robe; gown; jacket · 褴: ragged, tattered, threadbare · 褛: lapel, collar; tattered, threadbare ∼HSK 6
上善若水 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao") ∼HSK 6
氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense; thick ∼HSK 6
蜒蚰 蜒蚰 yán yóu (dialect) a slug ∼HSK 6
打折扣 打折扣 dǎ zhé kòu to give a discount; to be of less value than anticipated ∼HSK 6
真命天子 真命天子 zhēn mìng tiān zǐ 真: real, actual, true, genuine · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 天: sky, heaven; god, celestial · 子: offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch ∼HSK 6
打定主意 打定主意 dǎ dìng zhǔ yi to make up one's mind ∼HSK 6
倾注 傾注 qīng zhù to throw into ∼HSK 6
天道好还 天道好還 tiān dào hǎo huán 天: sky, heaven; god, celestial · 道: path, road, street; method, way · 好: good, excellent, fine; well · 还: still, yet, also, besides ∼HSK 6
孤军深入 孤軍深入 gū jūn shēn rù 孤: orphan, fatherless; solitary · 军: army, military; soldiers, troops · 深: deep; depth; far; very, extreme · 入: enter, come in(to), join ∼HSK 6
候驾 候駕 hòu jià to await (your) gracious presence ∼HSK 6
若隐若现 若隱若現 ruò yǐn - ruò xiàn (idiom) faint; indistinct ∼HSK 6
丰盈 豐盈 fēng yíng well-rounded; plump ∼HSK 6
花蜜 花蜜 huā mì nectar ∼HSK 6
百年之约 百年之約 bǎi nián zhī yuē 百: one hundred; numerous, many · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 约: treaty, agreement, covenant ∼HSK 6
招兵 招兵 zhāo bīng to recruit soldiers ∼HSK 6
通译 通譯 tōng yì (old) to translate; to interpret; translator; interpreter ∼HSK 6
生僻 生僻 shēng pì unfamiliar; rarely seen ∼HSK 6
交融 交融 jiāo róng to blend; to mix ∼HSK 6
授粉 授粉 shòu fěn to pollinate ∼HSK 6
梼杌 檮杌 táo wù legendary beast ∼HSK 6
钳制 鉗制 qián zhì to suppress; to muzzle; to gag ∼HSK 6
凶顽 兇頑 xiōng wán fierce and uncontrollable ∼HSK 6
裁夺 裁奪 cái duó to consider and decide ∼HSK 6
纵身 縱身 zòng shēn to leap; to spring; to throw oneself ∼HSK 6
意犹未尽 意猶未盡 yì yóu wèi jìn to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself ∼HSK 6
吞吐 吞吐 tūn tǔ to take in and send out (in large quantities) ∼HSK 6
门户之见 門戶之見 mén hù zhī jiàn sectarian bias; parochialism ∼HSK 6
揪住 揪住 jiū zhù to grab ∼HSK 6
轮岗 輪崗 lún gǎng to rotate jobs within an organization ∼HSK 6
挨罚 挨罰 ái fá to be punished; to be fined ∼HSK 6
净水 淨水 jìng shuǐ clean water; purified water ∼HSK 6
蒸腾 蒸騰 zhēng téng (of a vapor etc) to rise; to hang in the air ∼HSK 6
结伴而行 結伴而行 jié bàn ér xíng (of a group) to stay together; to keep together ∼HSK 6
苦情 苦情 kǔ qíng wretched situation; plight; wretched; miserable ∼HSK 6
有赖 有賴 yǒu lài (of an outcome) to rely on; to require; can only be achieved by means of ∼HSK 6
诛心之论 誅心之論 zhū xīn zhī lùn a devastating criticism; to expose hidden motives ∼HSK 6
主因 主因 zhǔ yīn main reason ∼HSK 6
鸡犬相闻 雞犬相聞 jī quǎn xiāng wén 鸡: chicken · 犬: dog; radical number 94 · 相: mutual, reciprocal, each other · 闻: hear; smell; make known; news ∼HSK 6
翩翩公子 翩翩公子 piān piān gōng zǐ 翩: fly, flutter · 翩: fly, flutter · 公: fair, equitable; public; duke · 子: offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch ∼HSK 6
倜傥 倜儻 tì tǎng elegant; casual; free and easy ∼HSK 6
不轻饶 不輕饒 bù qīng ráo not to forgive easily; not to let off; (You, He) won't get away with it! ∼HSK 6
德不配位 德不配位 dé bù pèi wèi one's moral standards are not in keeping with one's social status ∼HSK 6