Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

灾殃 災殃 zāi yāng disaster ∼HSK 6
打哆嗦 打哆嗦 dǎ duō suo to tremble; to shiver (of cold); to shudder ∼HSK 6
人迹罕至 人跡罕至 rén jì hǎn zhì lit. men's footprints are rare (idiom); fig. off the beaten track; lonely; deserted ∼HSK 6
未尝不可 未嘗不可 wèi cháng bù kě (idiom) acceptable; fine; okay ∼HSK 6
路见不平 路見不平 lù jiàn bù píng to see injustice on the road (idiom); to witness wrongdoing and feel compelled to intervene ∼HSK 6
急急如律令 急急如律令 jí jí rú lǜ lìng go quickly, as the law commands! (Daoist incantation); a spell formula ordering spirits to obey at once ∼HSK 6
清秀 清秀 qīng xiù delicate and pretty ∼HSK 6
含冤 含冤 hán yuān wronged; to suffer false accusations ∼HSK 6
吃里扒外 吃裡扒外 chī lǐ pá wài to eat from one bowl while helping the other side (idiom); to betray one's own people for outsiders ∼HSK 6
无功不受禄 無功不受祿 wú gōng bù shòu lù Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) ∼HSK 6
和睦相处 和睦相處 hé mù xiāng chǔ to live in harmony; to get along with each other ∼HSK 6
情伤 情傷 qíng shāng romantic heartbreak ∼HSK 6
宠臣 寵臣 chǒng chén favored minister ∼HSK 6
将功赎罪 將功贖罪 jiāng gōng shú zuì to atone for one's crimes by meritorious acts ∼HSK 6
伏诛 伏誅 fú zhū to be executed ∼HSK 6
镇得住 鎮得住 zhèn de zhù to manage to suppress; to keep under control ∼HSK 6
心服口服 心服口服 xīn fú - kǒu fú (idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over ∼HSK 6
谋事在人 謀事在人 móu shì zài rén man proposes (but heaven disposes); planning rests with man (idiom); usu. paired with 成事在天 ∼HSK 6
端的 端的 duān dì really; after all; details; particulars ∼HSK 6
左膀右臂 左膀右臂 zuǒ bǎng yòu bì trusted assistant; key aide ∼HSK 6
缱绻 繾綣 qiǎn quǎn (literary) in love and inseparable ∼HSK 6
感同身受 感同身受 gǎn tóng shēn shòu to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor ∼HSK 6
日久见人心 日久見人心 rì jiǔ jiàn rén xīn time reveals a person's true heart (idiom); only over time do you know what someone is really like ∼HSK 6
疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì oversight; negligence; careless; negligent; not concentrating on the main point ∼HSK 6
赏赐 賞賜 shǎng cì to bestow a reward; a reward ∼HSK 6
在野 在野 zài yě to be out of (political) office; to be out of power ∼HSK 6
吃穿用度 吃穿用度 chī chuān yòng dù food, clothing and daily expenses; living expenses (idiom) ∼HSK 6
一往而深 一往而深 yī wǎng ér shēn deeply attached; head over heels in love (idiom); wholehearted devotion ∼HSK 6
些许 些許 xiē xǔ a few; a little; a bit ∼HSK 6
心尖 心尖 xīn jiān bottom tip of the heart; fig. innermost feelings; coll. my darling ∼HSK 6
三宫六院 三宮六院 sān gōng liù yuàn the three palaces and six courtyards (idiom); the emperor's harem of consorts ∼HSK 6
和缓 和緩 hé huǎn mild; gentle; to ease up; to relax ∼HSK 6
信手拈来 信手拈來 xìn shǒu niān lái to come effortlessly to hand (idiom); to produce with great ease (esp. in writing) ∼HSK 6
寻的 尋的 xún dì homing; target-seeking (military) ∼HSK 6
下嫁 下嫁 xià jià (of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down ∼HSK 6
妙龄 妙齡 miào líng (of a girl) in the prime of youth ∼HSK 6
割爱 割愛 gē ài to part with sth cherished; to forsake ∼HSK 6
谕旨 諭旨 yù zhǐ imperial edict ∼HSK 6
持重 持重 chí zhòng prudent; cautious; to be in charge of ritual ceremonies; to hold an important office ∼HSK 6
形同陌路 形同陌路 xíng tóng mò lù to be estranged ∼HSK 6
奏折 奏摺 zòu zhé memorial to the emperor (folded in accordion form) ∼HSK 6
屡遭 屢遭 lǚ zāo to suffer repeatedly ∼HSK 6
荒芜 荒蕪 huāng wú left to return to unchecked growth; overgrown; grown wild ∼HSK 6
顺遂 順遂 shùn suì everything is going smoothly; just as one wishes ∼HSK 6
亡灵 亡靈 wáng líng departed spirit ∼HSK 6
闹脾气 鬧脾氣 nào pí qi to get angry ∼HSK 6
因缘 因緣 yīn yuán chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect ∼HSK 6
昏倒 昏倒 hūn dǎo to faint ∼HSK 6
少许 少許 shǎo xǔ a little; a few ∼HSK 6
今非昔比 今非昔比 jīn fēi xī bǐ (idiom) things are very different now; times have changed ∼HSK 6