Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

非同凡响 非同凡響 fēi tóng fán xiǎng out of the ordinary ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
盘缠 盤纏 pán chán to twine; to coil ∼HSK 6
以身相许 以身相許 yǐ shēn - xiāng xǔ (of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth ∼HSK 6
端上 端上 duān shàng to serve (food, tea etc) ∼HSK 6
稍安毋躁 稍安毋躁 shāo ān wú zào variant of ∼HSK 6
千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài thousand miles distant ∼HSK 6
七级浮屠 七級浮屠 qī jí fú tú seven floor pagoda ∼HSK 6
理所应当 理所應當 lǐ suǒ yīng dāng (idiom) it's only right and proper; it goes without saying ∼HSK 6
磨蹭 磨蹭 mó ceng to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag ∼HSK 6
撑腰 撐腰 chēng yāo to support; to brace ∼HSK 6
斩杀 斬殺 zhǎn shā to behead ∼HSK 6
兮兮 兮兮 xī xī (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮) ∼HSK 6
作恶多端 作惡多端 zuò è duō duān 作: make; work; compose, write; act, perform · 恶: evil, wicked, bad, foul · 多: much, many; more than, over · 端: end, extreme; head; beginning ∼HSK 6
昏睡 昏睡 hūn shuì to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) ∼HSK 6
悬空 懸空 xuán kōng to hang in the air; suspended in midair; (fig.) uncertain ∼HSK 6
趁虚而入 趁虛而入 chèn xū ér rù 趁: take advantage of, avail oneself · 虚: FALSE · 而: and; and then; and yet; but · 入: enter, come in(to), join ∼HSK 6
爱恨交织 愛恨交織 ài hèn jiāo zhī mixture of love and hate ∼HSK 6
自古以来 自古以來 zì gǔ yǐ lái since ancient times ∼HSK 6
七情六欲 七情六慾 qī qíng - liù yù (idiom) various emotions and desires ∼HSK 6
情深义重 情深義重 qíng shēn yì zhòng 情: feeling, sentiment, emotion · 深: deep; depth; far; very, extreme · 义: right conduct, righteousness · 重: heavy, weighty; double ∼HSK 6
异乎寻常 異乎尋常 yì hū xún cháng unusual; extraordinary ∼HSK 6
葬送 葬送 zàng sòng to hold a funeral procession and burial; to give sb a final send-off; (fig.) to ruin (one's future prospects etc) ∼HSK 6
收回成命 收回成命 shōu huí chéng mìng 收: gather together, collect; harvest · 回: return, turn around; a time · 成: completed, finished, fixed · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction ∼HSK 6
无人能及 無人能及 wú rén néng jí nobody can compete with; unmatched by anybody; without rival ∼HSK 6
说辞 說辭 shuō cí excuse; pretext; entreaties; arguments ∼HSK 6
腌臜 腌臢 ā zā dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating; Taiwan pr. [ang1 zang1] ∼HSK 6
修罗 修羅 xiū luó (Indian mythology) Asuras – powerful, malevolent beings who oppose the gods ∼HSK 6
辰时 辰時 chén shí 7-9 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) ∼HSK 6
宵小 宵小 xiāo xiǎo thief; bandit; scoundrel; villain ∼HSK 6
人丁 人丁 rén dīng number of people in a family; population; (old) adult males; male servants ∼HSK 6
雪耻 雪恥 xuě chǐ to take revenge for a past insult; to expunge a disgrace or humiliation ∼HSK 6
行文 行文 xíng wén writing style (formal); to send an official written communication ∼HSK 6
真心真意 真心真意 zhēn xīn zhēn yì 真: real, actual, true, genuine · 心: heart; mind, intelligence; soul · 真: real, actual, true, genuine · 意: thought, idea, opinion; think ∼HSK 6
辖制 轄制 xiá zhì to control ∼HSK 6
烫手山芋 燙手山芋 tàng shǒu shān yù hot potato; problem; trouble; headache ∼HSK 6
寰宇 寰宇 huán yǔ the whole earth; the universe ∼HSK 6
久而久之 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī over time; as time passes; in the fullness of time ∼HSK 6
有情有义 有情有義 yǒu qíng yǒu yì affectionate and true; loyal (idiom) ∼HSK 6
便当 便當 biàn dāng convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox ∼HSK 6
忙于 忙於 máng yú busy with ∼HSK 6
以此为 以此為 yǐ cǐ wéi to regard as; to treat as ∼HSK 6
时辰未到 時辰未到 shí chen wèi dào the time has not yet come ∼HSK 6
收拾残局 收拾殘局 shōu shi cán jú to clear up the mess; to pick up the pieces ∼HSK 6
跌宕 跌宕 diē dàng uninhibited; free and unconstrained; rhythmical ∼HSK 6
万劫不复 萬劫不復 wàn jié bù fù consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve ∼HSK 6
消息灵通 消息靈通 xiāo xi líng tōng to be well-informed ∼HSK 6
芥蒂 芥蒂 jiè dì an obstruction; barrier; ill-feeling; grudge ∼HSK 6
附耳 附耳 fù ěr to approach sb's ear (to whisper) ∼HSK 6
霜雪 霜雪 shuāng xuě frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity ∼HSK 6