Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

烹茶 烹茶 pēng chá to brew tea ∼HSK 6
猎手 獵手 liè shǒu hunter ∼HSK 6
磨砺 磨礪 mó lì to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice ∼HSK 6
念珠 念珠 niàn zhū prayer beads; rosary; rosary beads ∼HSK 6
狂妄自大 狂妄自大 kuáng wàng zì dà arrogant and conceited ∼HSK 6
拖后腿 拖後腿 tuō hòu tuǐ to impede; to obstruct; to hold back ∼HSK 6
横渡 橫渡 héng dù to cross (a body of water) ∼HSK 6
开窍 開竅 kāi qiào to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns ∼HSK 6
风度翩翩 風度翩翩 fēng dù piān piān 风: wind; air; manners, atmosphere · 度: degree, system; manner; to consider · 翩: fly, flutter · 翩: fly, flutter ∼HSK 6
聋子 聾子 lóng zi deaf person ∼HSK 6
忌辰 忌辰 jì chén anniversary of a death ∼HSK 6
魔性 魔性 mó xìng (neologism c. 2014) irresistibly quirky; compelling in its wackiness ∼HSK 6
论功行赏 論功行賞 lùn gōng xíng shǎng 论: debate; discuss; discourse · 功: achievement, merit, good result · 行: go; walk; move, travel; circulate · 赏: reward, grant, bestow; appreciate ∼HSK 6
蹉跎 蹉跎 cuō tuó (literary) to slip; (of looks etc) to fade away; (of time) to slip away; to squander (time, opportunities); to dillydally ∼HSK 6
拱手相让 拱手相讓 gǒng shǒu - xiāng ràng (idiom) to surrender sth without resistance ∼HSK 6
横空出世 橫空出世 héng kōng chū shì (idiom) to come to the fore in spectacular fashion; to emerge from obscurity to achieve great success ∼HSK 6
皮肉之苦 皮肉之苦 pí ròu zhī kǔ physical pain; lit. skin and flesh suffer ∼HSK 6
拖拽 拖拽 tuō zhuài to pull; to drag; to haul ∼HSK 6
毫不逊色 毫不遜色 háo bù xùn sè not inferior in any respect ∼HSK 6
再造之恩 再造之恩 zài zào zhī ēn 再: again, twice, re- · 造: construct, build, make, begin; prepare · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
素常 素常 sù cháng ordinarily; usually ∼HSK 6
陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops; to mass troops ∼HSK 6
兼济天下 兼濟天下 jiān jì tiān xià to make everyone's lives better ∼HSK 6
据报 據報 jù bào it is reported; according to reports ∼HSK 6
仙气 仙氣 xiān qì ethereal quality; (Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else ∼HSK 6
红腹角雉 紅腹角雉 hóng fù jiǎo zhì (bird species of China) Temminck's tragopan (Tragopan temminckii) ∼HSK 6
鸡精 雞精 jī jīng chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) ∼HSK 6
消亡 消亡 xiāo wáng to die out; to wither away ∼HSK 6
厥功至伟 厥功至偉 jué gōng zhì wěi (idiom) to have made significant contributions to a project or cause ∼HSK 6
听信谣言 聽信謠言 tīng xìn yáo yán to take heed of idle chatter (idiom) ∼HSK 6
天潢贵胄 天潢貴胄 tiān huáng guì zhòu 天: sky, heaven; god, celestial · 潢: expanse of water, lake, pond · 贵: expensive, costly, valuable · 胄: helmet, headpiece; descendant ∼HSK 6
谢仪 謝儀 xiè yí honorarium; gift as thanks ∼HSK 6
往事已矣 往事已矣 wǎng shì yǐ yǐ the past is dead (idiom) ∼HSK 6
杯中之物 杯中之物 bēi zhōng zhī wù 杯: cup, glass · 中: central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 物: thing, substance, creature ∼HSK 6
华诞 華誕 huá dàn (formal) birthday; anniversary of the founding of an organization ∼HSK 6
孝服 孝服 xiào fú mourning clothes ∼HSK 6
醋坛子 醋罈子 cù tán zi vinegar jar; (fig.) person of a jealous nature ∼HSK 6
盯梢 盯梢 dīng shāo to follow sb; to tail; to shadow ∼HSK 6
挟势弄权 挾勢弄權 jiā shì nòng quán 挟: clasp under arm; hold to bosom · 势: power, force; tendency · 弄: do, play or fiddle with; alley · 权: power, right, authority ∼HSK 6
儿女亲家 兒女親家 ér nǚ qìng jiā 儿: son, child; KangXi radical 10 · 女: woman, girl; feminine; rad. 38 · 亲: relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree · 家: house, home, residence; family ∼HSK 6
吐舌头 吐舌頭 tǔ shé tou to stick out one's tongue ∼HSK 6
点拨 點撥 diǎn bō to give instructions; to give advice ∼HSK 6
蜉蝣 蜉蝣 fú yóu mayfly ∼HSK 6
不敢造次 不敢造次 bù gǎn zào cì 不: no, not; un-; negative prefix · 敢: to dare, venture; bold, brave · 造: construct, build, make, begin; prepare · 次: order, sequence; next ∼HSK 6
魂牵梦绕 魂牽夢繞 hún qiān - mèng rào (idiom) to miss very much; to yearn for ∼HSK 6
贫瘠 貧瘠 pín jí barren; infertile; poor ∼HSK 6
杳无音讯 杳無音訊 yǎo wú yīn xùn 杳: obscure, dark, mysterious, deep · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 音: sound, tone, pitch, pronunciation · 讯: inquire; ask; examine; reproach ∼HSK 6
诡诈 詭詐 guǐ zhà sly; treacherous ∼HSK 6
血竭 血竭 xuè jié dragon's blood (bright red tree resin) ∼HSK 6
妖姬 妖姬 yāo jī (literary) beauty (usually of a maid or concubine) ∼HSK 6