Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

重蹈 重蹈 chóng dǎo (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) ∼HSK 6
覆辙 覆轍 fù zhé the tracks of a cart that overturned; (fig.) a path that led to failure in the past ∼HSK 6
横刀夺爱 橫刀奪愛 héng dāo duó ài to rob sb of sth they cherish (idiom) ∼HSK 6
俗世 俗世 sú shì the mundane world; the world of mortals ∼HSK 6
代母 代母 dài mǔ godmother; surrogate mother ∼HSK 6
无功而返 無功而返 wú gōng ér fǎn to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs ∼HSK 6
如此这般 如此這般 rú cǐ zhè bān thus and so; such and such ∼HSK 6
大不相同 大不相同 dà bù xiāng tóng not at all the same; substantially different ∼HSK 6
后知后觉 後知後覺 hòu zhī - hòu jué to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party ∼HSK 6
耳目众多 耳目眾多 ěr mù zhòng duō 耳: ear; merely, only; handle · 目: eye; look, see; division, topic · 众: multitude, crowd; masses, public · 多: much, many; more than, over ∼HSK 6
不堪回首 不堪回首 bù kān huí shǒu 不: no, not; un-; negative prefix · 堪: adequately capable of, worthy of · 回: return, turn around; a time · 首: head; first; leader, chief; a poem ∼HSK 6
党同伐异 黨同伐異 dǎng tóng fá yì to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views ∼HSK 6
多事之秋 多事之秋 duō shì zhī qiū (idiom) troubled times; eventful period ∼HSK 6
身陷囹圄 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ thrown into prison; behind bars ∼HSK 6
不解风情 不解風情 bù jiě fēng qíng unromantic; insensitive ∼HSK 6
无与伦比 無與倫比 wú yǔ lún bǐ incomparable ∼HSK 6
聘礼 聘禮 pìn lǐ betrothal gift ∼HSK 6
小娃娃 小娃娃 xiǎo wá wa baby ∼HSK 6
旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account; old debt; fig. old scores to settle; old quarrels; old grudge ∼HSK 6
御驾亲征 御駕親征 yù jià qīn zhēng the emperor leads his troops into battle (idiom); to take part personally in an expedition ∼HSK 6
毙命 斃命 bì mìng to meet violent death; to get killed ∼HSK 6
强横 強橫 qiáng hèng surly and unreasoning; bullying; tyrannical ∼HSK 6
情愫 情愫 qíng sù sentiment; feeling ∼HSK 6
祛瘀 祛瘀 qū yū to dispel blood stasis (TCM) ∼HSK 6
情真意切 情真意切 qíng zhēn - yì qiè (idiom) sincere; heartfelt ∼HSK 6
异象 異象 yì xiàng (religion) a vision; strange phenomenon ∼HSK 6
情书 情書 qíng shū love letter ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
好样的 好樣的 hǎo yàng de (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage ∼HSK 6
勘破 勘破 kān pò to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals) ∼HSK 6
置之度外 置之度外 zhì zhī dù wài to give no thought to; to have no regard for; to disregard ∼HSK 6
曾祖父 曾祖父 zēng zǔ fù father's father's father; paternal great-grandfather ∼HSK 6
却之不恭 卻之不恭 què zhī bù gōng to refuse would be impolite ∼HSK 6
弄不清 弄不清 nòng bu qīng unable to figure out ∼HSK 6
辞别 辭別 cí bié to bid farewell (to); to say goodbye (to) ∼HSK 6
令堂 令堂 lìng táng (honorific) your mother ∼HSK 6
亲赴 親赴 qīn fù to travel to (a place where duty calls) ∼HSK 6
久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom) ∼HSK 6
有情人终成眷属 有情人終成眷屬 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ love will find a way (idiom) ∼HSK 6
煎饼 煎餅 jiān bǐng jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake ∼HSK 6
昼伏夜出 晝伏夜出 zhòu fú yè chū nocturnal; to hide by day and come out at night ∼HSK 6
走火入魔 走火入魔 zǒu huǒ rù mó to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation ∼HSK 6
护法 護法 hù fǎ to keep the law; to protect Buddha's teachings; protector of Buddhist law (i.e. temple donor) ∼HSK 6
飘逸 飄逸 piāo yì graceful; elegant; to drift; to float ∼HSK 6
傲骨 傲骨 ào gǔ lofty and unyielding character ∼HSK 6
佳酿 佳釀 jiā niàng excellent wine ∼HSK 6
圣洁 聖潔 shèng jié pure and holy ∼HSK 6
绝密 絕密 jué mì top secret ∼HSK 6
图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music ∼HSK 6
遗训 遺訓 yí xùn wishes of the deceased ∼HSK 6