Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

撑死 撐死 chēng sǐ full to the point of bursting; (coll.) at most Colloquialism ∼HSK 6
瞎掰 瞎掰 xiā bāi (coll.) to talk nonsense; to fool around Colloquialism ∼HSK 6
乖顺 乖順 guāi shùn obedient (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
废柴 廢柴 fèi chái (Cantonese) (coll.) good-for-nothing; loser Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
表面上 表面上 biǎo miàn shang outwardly; superficially; on the face of it HSK 6
殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
天界 天界 tiān jiè heaven ∼HSK 6
陛下 陛下 bìxià Your Majesty ∼HSK 6
仙子 仙子 xiān zǐ fairy ∼HSK 6
爹爹 爹爹 diē die daddy; granddad ∼HSK 6
大殿 大殿 dà diàn main hall of a Buddhist temple ∼HSK 6
父王 父王 fù wáng Father (royal address) ∼HSK 6
仙人 仙人 xiān rén Daoist immortal; celestial being ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
这般 這般 zhè bān in this way ∼HSK 6
神殿 神殿 shén diàn shrine ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
凡间 凡間 fán jiān the secular world ∼HSK 6
莫要 莫要 mò yāo do not ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
干娘 乾娘 gān niáng adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
族长 族長 zú zhǎng clan elder ∼HSK 6
燎原 燎原 liáo yuán to start a prairie fire ∼HSK 6
生母 生母 shēng mǔ natural mother; birth mother ∼HSK 6
姨母 姨母 yí mǔ mother's sister; maternal aunt ∼HSK 6
涅槃 涅槃 niè pán (Buddhism) to achieve nirvana (extinction of desire and pain); to die ∼HSK 6
何事 何事 hé shì what matter ∼HSK 6
告退 告退 gào tuì to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
封印 封印 fēng yìn seal (on envelopes) ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
结界 結界 jié jiè (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated; (fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai") ∼HSK 6
兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother ∼HSK 6
灵芝 靈芝 líng zhī lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum) ∼HSK 6
星君 星君 xīng jūn stellar lord ∼HSK 6
余孽 餘孽 yú niè remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration) ∼HSK 6
痊愈 痊癒 quán yù to recover completely (from illness or injury) ∼HSK 6
若非 若非 ruò fēi were it not for; if not for ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
天魔 天魔 tiān mó demonic; devil ∼HSK 6
现如今 現如今 xiàn rú jīn nowadays; now ∼HSK 6
切莫 切莫 qiè mò you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) ∼HSK 6