Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

宝地 寶地 bǎo dì blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc; (term of respect) your place ∼HSK 4
战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle; fighter aircraft; war secret ∼HSK 4
博弈 博弈 bó yì games (such as chess, dice etc); gambling; contest ∼HSK 4
避风头 避風頭 bì fēng tou to lie low (until the fuss dies down) ∼HSK 4
淡薄 淡薄 dàn bó thin; light; flagging; faint ∼HSK 4
口不择言 口不擇言 kǒu bù zé yán to speak incoherently; to ramble; to talk irresponsibly ∼HSK 4
沉睡 沉睡 chén shuì to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered ∼HSK 4
单字 單字 dān zì single Chinese character; (Tw) word (of a foreign language) ∼HSK 4
污言秽语 污言穢語 wū yán - huì yǔ (idiom) filthy speech; obscenities ∼HSK 4
巾帼 巾幗 jīn guó woman; woman's headdress (ancient) ∼HSK 4
定名 定名 dìng míng to name (sth) ∼HSK 4
眼里容不得沙子 眼裡容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi can't bear having grit in one's eye (idiom); unable to put sth objectionable out of one's mind; not prepared to turn a blind eye ∼HSK 4
阅兵 閱兵 yuè bīng to review troops; military parade ∼HSK 4
不言自明 不言自明 bù yán zì míng self-evident; needing no explanation (idiom) ∼HSK 4
适中 適中 shì zhōng moderate; reasonable; conveniently situated ∼HSK 4
纡尊降贵 紆尊降貴 yū zūn - jiàng guì (idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign ∼HSK 4
别无他法 別無他法 bié wú tā fǎ there is no alternative ∼HSK 4
薄幸 薄倖 bó xìng fickle; inconstant person ∼HSK 4
富态 富態 fù tai (euphemism) stout; portly ∼HSK 4
暗影 暗影 àn yǐng shadow; umbra ∼HSK 4
沉湎 沉湎 chén miǎn deeply immersed; fig. wallowing in; deeply engrossed in ∼HSK 4
遑论 遑論 huáng lùn let alone; not to mention ∼HSK 4
苦味 苦味 kǔ wèi bitter taste; bitterness ∼HSK 4
大伙 大夥 dà huǒ everybody; everyone; we all ∼HSK 4
如花 如花 rú huā flowery ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
划过 劃過 huá guò (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) ∼HSK 4
酒量 酒量 jiǔ liàng capacity for liquor; how much one can drink ∼HSK 4
王法 王法 wáng fǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion ∼HSK 4
妖术 妖術 yāo shù sorcery ∼HSK 4
女色 女色 nǚ sè female charms; femininity ∼HSK 4
法外 法外 fǎ wài outside the law; beyond the law; extrajudicial ∼HSK 4
发落 發落 fā luò to deal with (an offender) ∼HSK 4
说定 說定 shuō dìng to agree on; to settle on ∼HSK 4
天色 天色 tiān sè color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather ∼HSK 4
反悔 反悔 fǎn huǐ to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) ∼HSK 4
开脱 開脫 kāi tuō to exculpate; to absolve; to exonerate ∼HSK 4
断案 斷案 duàn àn to judge a case ∼HSK 4
悔 悔 huǐ repent, show remorse, regret ∼HSK 4
禁令 禁令 jìn lìng prohibition; ban ∼HSK 4
职守 職守 zhí shǒu duty; responsibility; post ∼HSK 4
有方 有方 yǒu fāng to do things right; to use the correct method ∼HSK 4
无性 無性 wú xìng sexless; asexual (reproduction) ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
慕名 慕名 mù míng to admire sb's reputation; to seek out famous person or location ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
辛辛苦苦 辛辛苦苦 xīn xīn kǔ kǔ painstakingly; with great trouble ∼HSK 4
看守 看守 kān shǒu to guard; to watch over ∼HSK 4
轻言 輕言 qīng yán to say, without careful consideration ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4