Ashes of Love

Whole-title review

Season 1 — Ashes of Love

香蜜沉沉烬如霜 xiāng mì chénchén jìn rú shuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

承平 承平 chéng píng (successive periods of) peace and prosperity; peaceful ∼HSK 5
深明大义 深明大義 shēn míng dà yì to have a high notion of one's duty; to be highly principled ∼HSK 5
凌迟 凌遲 líng chí the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment) ∼HSK 5
嗜 嗜 shì be fond of, have weakness for ∼HSK 5
幺 么 Yāo one; tiny, small ∼HSK 5
叛变 叛變 pàn biàn to defect; to betray; to mutiny ∼HSK 5
入定 入定 rù dìng (Buddhism) to enter a meditative state ∼HSK 5
五劳七伤 五勞七傷 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), w ∼HSK 5
相恋 相戀 xiāng liàn to love each other ∼HSK 5
神力 神力 shén lì occult force; the power of a God or spirit ∼HSK 5
行色匆匆 行色匆匆 xíng sè cōng cōng hurried; in a haste ∼HSK 5
女将 女將 nǚ jiàng female general; (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise ∼HSK 5
剜 剜 wān cut, cut out, pick out, scoop out ∼HSK 5
休战 休戰 xiū zhàn armistice ∼HSK 5
衾 衾 qīn coverlet, quilt ∼HSK 5
尾随 尾隨 wěi suí to tail behind; to tag along; to follow on the heels of ∼HSK 5
至交 至交 zhì jiāo best friend ∼HSK 5
男神 男神 nán shén Mr Perfect; Adonis; Prince Charming ∼HSK 5
猎物 獵物 liè wù prey; quarry ∼HSK 5
征兆 徵兆 zhēng zhào omen; sign (that sth is about to happen); warning sign ∼HSK 5
移除 移除 yí chú to remove ∼HSK 5
攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position); (fig.) to take by storm; to gain (awards, control of a market etc) ∼HSK 5
孵 孵 fū sit on eggs, hatch ∼HSK 5
薨 薨 hōng death of prince; swarming ∼HSK 5
甲子 甲子 jiǎ zǐ first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems and one of the 12 earthly branches); the sixty-year cycle ∼HSK 5
夤 夤 yín distant place; remote; deep ∼HSK 5
嗓门 嗓門 sǎng mén voice; windpipe ∼HSK 5
谷物 穀物 gǔ wù cereal; grain ∼HSK 5
答非所问 答非所問 dá fēi suǒ wèn (idiom) to sidestep the question; to answer evasively ∼HSK 5
流毒 流毒 liú dú to spread poison; pernicious influence ∼HSK 5
畦 畦 qí sections in vegetable farm ∼HSK 5
追根溯源 追根溯源 zhuī gēn sù yuán to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth ∼HSK 5
下逐客令 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave; to show sb the door; to give a tenant notice to leave ∼HSK 5
昴 昴 mǎo one of the 28 constellations ∼HSK 5
面目可憎 面目可憎 miàn mù kě zēng repulsive countenance; disgusting appearance ∼HSK 5
群英会 群英會 qún yīng huì distinguished gathering; a meeting of heroes ∼HSK 5
寿桃 壽桃 shòu táo (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift ∼HSK 5
小鼠 小鼠 xiǎo shǔ mouse ∼HSK 5
狺 狺 yín the snarling of dogs ∼HSK 5
蒌 蔞 lóu artemisia stelleriana ∼HSK 5
泗 泗 Sì mucous; nasal flow; sniffle; river in Shandong ∼HSK 5
令名 令名 lìng míng good name; reputation ∼HSK 5
击鼓传花 擊鼓傳花 jī gǔ chuán huā beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc) ∼HSK 5
红尘 紅塵 hóng chén the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
蟒 蟒 mǎng python, boa constrictor ∼HSK 5
库房 庫房 kù fáng storeroom; warehouse ∼HSK 5
轿 轎 jiào sedan-chair, palanquin ∼HSK 5
自立门户 自立門戶 zì lì mén hù to form one's own group or school of thought; to set up one's own business; to establish oneself ∼HSK 5
翅 翄 chì wings; fin ∼HSK 5