Amidst a Snowstorm of Love
Episode review
Iconic moment: kissing through the car window
S1E12 · 经典名场面~亦果车窗探头吻
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 区 區 | area; region; district; small; distinguish | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 现场 現場 | the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) | |
| 注意 注意 | to take note of; to pay attention to | |
| 强 強 | stubborn; unyielding | |
| 结束 結束 | termination; to finish; to end; to conclude; to close | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 比赛 比賽 | competition (sports etc); match; to compete | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 星星 星星 | (coll.) a star; the stars in the sky | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 水瓶座 水瓶座 | Aquarius (constellation and sign of the zodiac) | Proper Noun |
| 周六 週六 | Saturday | Proper Noun |
| 成都 成都 | Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province | Proper Noun |
| 新加坡 新加坡 | Singapore | Proper Noun |
| 波兰 波蘭 | Poland | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 下周 下週 | next week | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 听得见 聽得見 | audible | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 卖关子 賣關子 | (in storytelling) to keep listeners in suspense; (in general) to keep people on tenterhooks | |
| 拉面 拉麵 | pulled noodles; ramen | |
| 过生日 過生日 | to celebrate a birthday | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 每次 每次 | every time | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 和面 和麵 | to knead dough | |
| 懂行 懂行 | to know the ropes | |
| 那种 那種 | that kind of |