Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 国王 國王 | king | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 大赛 大賽 | grand contest | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 托 托 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 团队 團隊 | team | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 炒 炒 | to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 酷 酷 | ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 鬼头鬼脑 鬼頭鬼腦 | sneaky; furtive | Idiom |
| 酸甜苦辣 酸甜苦辣 | sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. the joys and sorrows of life | Idiom |
| 色鬼 色鬼 | lecher; pervert | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |