Zone Pro Site: The Moveable Feast

Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013

总铺师 zǒng pù shī

More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate Director Chen Yu-hsun IMDb 6.5

Cast

Tony Yang Tony Yang Hai Lin Mei-shiu Lin Mei-shiu Ai Fong Hsia Yu-chiao Hsia Yu-chiao Wan Bamboo Chen Bamboo Chen Stooge A Wu Nien-jen Wu Nien-jen Master Silly Mortal Ko I-chen Ko I-chen Master Fly Spirit King Jieh-wen King Jieh-wen Master Ghost Head Tuo Hsien Tuo Hsien Master Tiger Nose Wu Pong-fong Wu Pong-fong Master Chef Chen Hsi-sheng Chen Hsi-sheng Gangster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

内行 內行 nèi háng expert; adept; experienced; an expert; a professional Xiehouyu HSK 7
诉苦 訴苦 sù kǔ to grumble; to complain; grievance Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
莫名其妙 莫名其妙 mò míng qí miào (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
不服气 不服氣 bù fú qì unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling HSK 7
啰唆 囉唆 luō suo variant of 啰嗦 HSK 7
卤味 滷味 lǔ wèi food prepared by stewing in soy sauce and spices HSK 7
喜酒 喜酒 xǐ jiǔ wedding feast; liquor drunk at a wedding feast HSK 7
珍重 珍重 zhēn zhòng precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! HSK 7
久仰 久仰 jiǔ yǎng honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. HSK 7
祖传 祖傳 zǔ chuán passed on from ancestors; handed down from generation to generation HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
胜出 勝出 shèng chū to come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory HSK 7
味精 味精 wèi jīng monosodium glutamate (MSG) HSK 7
失传 失傳 shī chuán (of skills etc) to die out; lost; extinct HSK 7
盛产 盛產 shèng chǎn to produce in abundance; to be rich in HSK 7
酿造 釀造 niàng zào to brew; to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation HSK 7
枣 棗 zǎo (bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba) HSK 7
慈祥 慈祥 cí xiáng kindly; benevolent (often of older person) HSK 7
继母 繼母 jì mǔ stepmother HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
国宝 國寶 guó bǎo national treasure HSK 7
一味 一味 yī wèi blindly; invariably HSK 7
绝技 絕技 jué jì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt HSK 7
愈来愈 愈來愈 yù lái yù more and more HSK 7
涌入 湧入 yǒng rù to come pouring in; influx HSK 7
坛 壇 tán platform; rostrum; altar HSK 7
悔恨 悔恨 huǐ hèn remorse; repentance HSK 7
演艺圈 演藝圈 yǎn yì quān show business HSK 7
天分 天分 tiān fèn natural gift; talent HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
口感 口感 kǒu gǎn mouthfeel; texture (of food) HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
功力 功力 gōng lì merit; efficacy; competence; skill; power HSK 7
黑马 黑馬 hēi mǎ dark horse; fig. unexpected winner HSK 7
烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire; fireworks HSK 7
专长 專長 zhuān cháng specialty; special knowledge or ability HSK 7
通通 通通 tōng tōng all; entire; complete HSK 7
妥当 妥當 tuǒ dang appropriate; proper; ready HSK 7
外号 外號 wài hào nickname HSK 7
可口 可口 kě kǒu tasty; to taste good HSK 7
运河 運河 yùn hé canal HSK 7
干部 幹部 gàn bù cadre; official; officer; manager HSK 7
号称 號稱 hào chēng to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) HSK 7