Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 流窜 流竄 | to roam all over the place; to go into every nook and corner; to infiltrate; (of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide | |
| 俐落 俐落 | variant of | |
| 盆栽 盆栽 | to grow (a plant) in a pot; potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant) | |
| 圣洁 聖潔 | pure and holy | |
| 决胜负 決勝負 | to determine success or failure | |
| 主厨 主廚 | chef; to be the chef | |
| 猜拳 猜拳 | finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra | |
| 借据 借據 | receipt for a loan | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 梅花 梅花 | plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); wintersweet (dialect) | |
| 照耀 照耀 | to shine; to illuminate | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 酱油 醬油 | soy sauce | |
| 茄子 茄子 | eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese" | |
| 评选 評選 | to select on the basis of a vote or consensus | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 一道 一道 | together | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 厨师 廚師 | cook; chef | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 灵活 靈活 | flexible; nimble; agile | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 接收 接收 | reception (of transmitted signal); to receive; to accept; to admit; to take over (e.g. a factory); to expropriate | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 薯条 薯條 | french fries; french fried potatoes; chips | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens | |
| 指定 指定 | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated | |
| 仓库 倉庫 | depot; storehouse; warehouse | |
| 酱 醬 | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 出场 出場 | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue | |
| 妙 妙 | clever; wonderful | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 惊人 驚人 | astonishing |