Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 精品店 精品店 | boutique | |
| 魔王 魔王 | demon king | |
| 临终 臨終 | approaching one's end; with one foot in the grave | |
| 水桶 水桶 | bucket | |
| 冰雕 冰雕 | ice sculpture | |
| 调理 調理 | to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize | |
| 九孔 九孔 | abalone (Haliotis diversicolor) | |
| 乌鱼子 烏魚子 | mullet roe (salted and dried); bottarga | |
| 花枝 花枝 | spray (sprig of a plant with blossoms); cuttlefish (on dining menus); (literary) beautiful woman | |
| 烧焦 燒焦 | to burn; to scorch; burned; burning; scorched; charred | |
| 佛跳墙 佛跳牆 | lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients | |
| 有码 有碼 | pixelated or censored (of video) | |
| 无码 無碼 | unpixelated or uncensored (of video) | |
| 苦命 苦命 | hard lot; bitter fate; unfortunate | |
| 欢迎光临 歡迎光臨 | welcome | |
| 娶媳妇 娶媳婦 | to get oneself a wife; to take a daughter-in-law | |
| 几样 幾樣 | several kinds | |
| 失礼 失禮 | discourteous | |
| 泌尿 泌尿 | to urinate; urination; urinary | |
| 虾子 蝦子 | shrimp roe; shrimp eggs | |
| 莲藕 蓮藕 | lotus root | |
| 今宵 今宵 | tonight (literary) | |
| 次之 次之 | to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) | |
| 玩伴 玩伴 | playmate | |
| 遥控器 遙控器 | a remote control | |
| 下注 下注 | to pour; to pour down (of rain); to lay a bet | |
| 手电筒 手電筒 | flashlight; electric hand torch | |
| 怨叹 怨嘆 | to complain; to grumble | |
| 流浪汉 流浪漢 | tramp; wanderer | |
| 沙丁鱼 沙丁魚 | sardine (loanword) | |
| 陆陆续续 陸陸續續 | in succession; one after another; continuously | |
| 算你狠 算你狠 | you got me!; you win!; you are something! | |
| 配料 配料 | ingredients (in a cooking recipe); to mix materials according to directions | |
| 失格 失格 | to overstep the rules; to go out of bounds; disqualification; to lose face; disqualified | |
| 顺位 順位 | rank; place; position | |
| 落魄 落魄 | down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4] | |
| 好恶 好惡 | lit. likes and dislikes; preferences; taste | |
| 插曲 插曲 | music played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident; episode | |
| 橡皮筋 橡皮筋 | rubber band | |
| 顺子 順子 | a straight (poker, mahjong) | |
| 下跪 下跪 | to kneel; to go down on one's knees | |
| 槟榔 檳榔 | betel palm (Areca catechu); betel nut | |
| 漏勺 漏勺 | perforated spoon; strainer spoon; skimmer | |
| 大餐 大餐 | sumptuous meal; banquet | |
| 放鞭炮 放鞭炮 | to set off firecrackers | |
| 素有 素有 | to have; to have always had | |
| 酒席 酒席 | feast; banquet | |
| 青葱 青蔥 | scallion; green onion; verdant; lush green | |
| 陈年 陳年 | (of wine) aged; (of debts etc) old; longstanding | |
| 素雅 素雅 | simple yet elegant |