Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 上菜 上菜 | to serve food | |
| 高难 高難 | extremely difficult; hard and dangerous; challenging | |
| 记起 記起 | to recall; to recollect | |
| 问好 問好 | to say hello to; to send one's regards to | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 贵人 貴人 | nobility; person of high rank | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 卤肉 滷肉 | stewed meat | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 二次 二次 | second (i.e. number two); second time; twice; (math.) quadratic (of degree two) | |
| 棚子 棚子 | shack; shed | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 再会 再會 | to meet again; until we meet again; goodbye | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 上桌 上桌 | to place (food) on the table; to sit down to eat (at the dining table) | |
| 女的 女的 | woman | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 外烩 外燴 | (Tw) catering | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 在后 在後 | behind | |
| 小雨 小雨 | light rain; drizzle | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 吃坏 吃壞 | to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 二十多 二十多 | over 20 | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 几年来 幾年來 | for the past several years | |
| 快慢 快慢 | speed | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 对门 對門 | the building or room opposite | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 后门 後門 | back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 拿起 拿起 | to pick up | |
| 视 視 | look at, inspect, observe, see | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 跑走 跑走 | to escape; to flee; to run away |