Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 网路 網路 | network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 生吃 生吃 | to eat raw | |
| 借问 借問 | (honorific) May I ask? | |
| 谁怕谁 誰怕誰 | bring it on!; who's afraid? | |
| 篮子 籃子 | basket | |
| 篮 籃 | basket | |
| 大条 大條 | (used to modify) serious; grave | |
| 画画 畫畫 | to draw; to paint | |
| 当做 當做 | to treat as; to regard as; to look upon as | |
| 先发 先發 | to take preemptive action; (sports) to be in the starting lineup; (of a baseball pitcher) to be the starting pitcher | |
| 下半身 下半身 | lower half of one's body; Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 要得 要得 | good; fine | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 看得出 看得出 | can see; can tell | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 一不小心 一不小心 | to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 小声 小聲 | in a low voice; (speak) in whispers | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 菜单 菜單 | menu | |
| 海边 海邊 | coast; seaside; seashore; beach | |
| 瓶子 瓶子 | bottle | |
| 分数 分數 | (exam) grade; mark; score; fraction | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always | |
| 出租 出租 | to rent | |
| 东方 東方 | east | |
| 北方 北方 | north; the northern part a country; China north of the Yellow River | |
| 公斤 公斤 | kilogram (kg) | |
| 月亮 月亮 | the moon | |
| 椅子 椅子 | chair | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 午餐 午餐 | lunch; luncheon | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 笔记本 筆記本 | notebook (stationery); notebook (computing) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed |